Menu

Sarah WOODWARD

TOULON

En résumé

Etant de langue maternelle anglaise, je traduis tous vos documents français en anglais.
Je suis à la recherche de sociétés ou de particuliers ayant besoin des traductions.
Aussi je traduis vos documents espagnol-italien-français-anglais.


Mes compétences :
Administration
Administration des ventes
ADMINISTRATION DES VENTES EXPORT
Anglais
Assistante administrative
Assistante polyvalente
Espagnol
Export
Français
Interprète
Italien
polyvalente
Traductrice
ventes
Ventes export
Traduction

Entreprises

  • Traductrice / Interprète indépendante - Traductrice

    2012 - maintenant Je traduis divers documents français, italiens et espagnols en anglais pour des particuliers et des entreprises, dont des brochures marketing, des sites internet, des romans.
  • Wall Street Institute, Toulon - Professeur d'anglais

    2012 - maintenant Professeur qualifié d’anglais pour adultes à mi-temps
    Cours individuels et groupes
  • S3A Amaury International / Jean Nouvel / ZS Associates - Traductrice / assistante polyvalente

    2009 - 2012 Postes de traductrice / assistante polyvalente (CDD) chez S3A Amaury International, Jean Nouvel, ZS Associates

    Traduction de présentations et brochures marketing, de fiches de projets architecturales, de la réglementation interne de société, de courriers.
    Gestion de l’agenda, d’appels téléphoniques, organisation de voyages d’affaires.
    Commandes et gestion de fournitures de bureau.
  • Vivendi Mobile Entertainment - Assistante

    2008 - 2009 Traduction de courriers internationaux et brochures marketing.
    Accueil des invités, recherche et réservation d'hôtels, inscription aux salons commerciaux.
    Standard téléphonique, gestion du courrier, coursiers.
    Commande et gestion des fournitures de bureau.
    Gestion des salles de réunion.
  • British Mediterranean Airways (Londres) - Hôtesse de l'air

    2005 - 2007 Destinations : Moyen Orient, Asie et Afrique
    Aides et accompagnement voyageurs
  • Interprète pour des investisseurs privés - Interprète anglais / italien

    2003 - 2004 Interprète anglais / italien pour investisseurs privés
    Interprète traducteur en réunion et par téléphone
    Achat et vente de biens immobiliers
  • Euro logos - agence de traduction (Rome, Italie) - Traductrice

    2003 - 2004 Traductrice pour « Euro logos » agence de traduction (Rome, Italie)
    Traduction de divers documents comme la réglementation interne de société et
    des brochures marketing.
    Traduction en italien /français vers anglais
  • Professeur d'anglais dans des ecoles privés - Professeur qualifiée d’anglais pour étudiants étrangers

    2002 - 2004 (Londres, Italie, Costa Rica)
    Cours individuels et groupes de 10 personnes maximum, parlant espagnol et italien
    Responsable : préparation des cours, composition et correction des examens

Formations

  • Kingston University (Kingston Upon Thames)

    Kingston Upon Thames 1998 - 2002 BA Joint Honours French and Spanish (équivalent de bac +4 de lettres en français, espagnol et traduction)

Réseau

Annuaire des membres :