Menu

Séverine NOWAK

SAINT AMAND LES EAUX

En résumé

Traductions de l'anglais et l'allemand vers le français
Domaines de spécialisation :
- Environnement / écologie,
- Formation,
- Textile,
- Commercial / marketing.

Mes compétences :
Traduction
Informatique

Entreprises

  • - TRADUCTRICE INDÉPENDANTE

    2012 - maintenant Réalisation de traductions de l'anglais et de l'allemand vers le français, dans divers domaines.

  • XPLANATION - STAGIAIRE CHEF DE PROJET

    2012 - 2012 Suivi projets de traduction
    Révisions dans les domaines technique, juridique et financier

  • IDEALINGUA - TRADUCTRICE STAGIAIRE

    2011 - 2011 Traductions techniques et médicales

  • IFTH - Assistante Clientèle

    2005 - 2010 Suivi des Projets de Recherche et Développement et Conseil
    Organisation des Formations
    Suivi administratif des dossiers clients
    Mise à jour et recherche clients potentiels
    Travail en binôme avec les équipes commerciales

  • DENTELLE SOPHIE HALLETTE - Assistante Commerciale

    1998 - 2005 Suivi clientèle Export/Grand Export et réseau d'agents de la Société
    Travail en collaboration avec les équipes commerciales pour les présentations des collections, la mise au point des coloris, les commandes semi-industrielles et industrielles
    Facturation et suivi paiements
    Participation aux Salons de la Lingerie : présentation nouvelles collections

  • DELPHIA, Division Cosmétique d'YPLON - Belgique - Administration des Ventes

    1997 - 1998 Suivi administratif clientèle française

Formations

Réseau

Annuaire des membres :