Silvia BOGDANOVA

En résumé

Entreprises

• VP Auto - Vente d’Automobiles aux Enchères.

  2011 - maintenant Ventes de voitures d'occasion en France et à l'internationale.

• Raciostyl a.s Kosice - Traductrice / Interprète

  2008 - 2010 Traduction écrite et verbale pour la société Raciostyl a.s. Kosice (découpe et mécano-soudure), acquise par le groupe Français FLP sas.

• Lycée Commercial OA Kosice - Enseignante

  2008 - 2010 Enseignante du français, aux élèves des classes de commerce internationale.

• Kofer s.r.o Zvolen - Traductrice/interprète

  2007 - 2009 Traduction écrite et verbale pour Kofer s.r.o (pièces mécano-soudées) transporteurs, clients, fournisseurs.

• Siamo s.r.o Humenné - Assistante de direction

  2005 - 2007 Traductions écrites des fiches techniques, des normes ISO, des bons de livraison, des consignes et des ordres de fabrication.

• SIMOP SK s.r.o Strazske - Assistante de direction

  2004 - 2005 Recrutement du personnel, constitution des dossiers administratifs, gestion des transports et de la logistique.

• Evadix s.r.o, Etislov s.r.o - Assistante de direction

  2003 - 2004 Démarches administratifs nécessaires pour implanter 2 sociétés Belges en Slovaquie, recherche des terrains, administratifs, juridique, comptable, puis liquidation.

• Chocolaterie LEONIDAS s.r.o Trebisov - Assistante de l'administrateur déléguée

  2000 - 2004 Gestion des affaires juridiques, économiques et administratives, contacts avec les fournisseurs, les clients, les transporteurs. Traduction et communication globale avec la société-mère à Bruxelles.

Formations

• Presovska Univerzita (Prešov)

  Prešov 1995 - 2000 francuzsky jazyk a literatura, estetika
  
  Filozoficka fakulta

Réseau

• Alina LODEHO

• Chalumeau ROBERT

• Christian GOOSSENS

• M. KOKOT

• Patrick EDERY

• Peter VAN OVERSTRAETEN*

• Stéphane COUSSINET

• Transport DU ROI -VTC-