PARIS
Traductrice spécialisée anglais = > français, free-lance depuis 2003
Domaines : biomédical ; pharmaceutique ; santé & nutrition ; bien-être animal
Clientèle : industrie du médicament, laboratoires d'analyses vétérinaires & sanitaires, ONG, chercheurs & universitaires, diagnostic in vitro, industrie agroalimentaire, biochimie, environnement, nutrition.
Supports : Résumés de Caractéristiques Produits ; Newsletters ; Abstracts & Articles de la littérature ; Présentations pour professionnels ; Présentations grand public ; Adaptations pour public spécialisé, ex. population pédiatrique ; Vulgarisation scientifique.
Traduction éditoriale :
2011 - "Modernist Cuisine : Art et Science culinaires - Techniques de pointe des plus grands chefs de la planète" (collectif)
Mes compétences :
Traduction technique & éditoriale
Traduction
Traduction médicale
Édition
Cuisine
Bien-être animal
Bio
