Menu

Carine BARTH

TOULOUSE

En résumé

Travaillant depuis une dizaine d'années dans le domaine de l'édition, je recherche des missions en free lance (j'ai le statut d'autoentrepreneur) pour du suivi de production éditoriale, pour tout travail sur le texte (rewriting, relecture éditoriale, préparation de copie, correction) mais également pour du travail d'exécution sur des projets de maquettes.

Mes compétences :
Correction
Édition
Éditorial
Préparation de copie
Relecture

Entreprises

  • Free Lance - Édition

    maintenant Actuellement :
    Suivi éditorial d'ouvrages pour Calmann-Lévy.
    Suivi éditorial et de production de revues (Revue d'histoire des sciences, Revue de l'histoire des religions) pour Armand Colin.
    Rewriting, préparation de copie et correction d'ouvrages pour Calmann-Lévy, érès, Fleurus, Jean-Claude Gawsewitch, La Martinière, Masson, Studyrama.

  • Intexte - Secrétaire d'édition

    2007 - 2009 Préparation de copie et correction d'ouvrages, mise en pages de traductions dans des maquettes pour coédition internationale.

  • Free lance - Rewriting, préparation de copie, correction

    2006 - 2007 Rewriting, préparation de copie, correction (typographie, grammaire et orthographe) d'ouvrages, sur fichier informatique ou sur épreuves, pour diverses maisons d'édition (Autrement, Calmann-Lévy, Eres, Express éditions, Hachette Pratique, Hachette Éducation, Marabout, Masson, Minerva, Panama, Intexte). Travail en free lance.

  • Calmann-Lévy - Assistante d'édition

    2003 - 2006 Suivi éditorial d'ouvrages (littérature générale française et étrangère, romans, essais et documents) : travail sur le texte (mise en forme informatique, relecture éditoriale et rewriting avec pour chaque ouvrage une ou plusieurs séance(s) de travail avec l’auteur ou le traducteur), suivi de planning avec gestion des différents intervenants, suivi des couvertures, des cahiers photos et des droits de reproduction, rédaction de quatrièmes de couverture et d’argumentaires.

  • Free lance - Préparation de copie, correction

    2002 - 2003 Lecture d'ouvrages en langue anglaise avec évaluation, préparation de copie et correction d'ouvrages en free lance pour diverses maisons d'édition : France Loisirs, Albin Michel, Copyright, Calmann Lévy. Travail à domicile.

  • Calmann-Lévy, Flammarion - Stages à l'éditorial

    2002 - 2002 Suivi éditorial, travail sur le texte, suivi des couvertures et des droits de reproduction, rédaction de quatrièmes et d'argumentaires, lecture de manuscrits.

  • Gibert Jeune, SFL - Libraire

    1998 - 2001 Libraire aux rayons littérature française et littérature anglaise chez Gibert, puis responsable du rayon poches (commandes, réassort, vente) à la SFL.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :