Menu

Sophie HAGÈGE

PARIS

En résumé

Bilingue américain/français, professeure d'anglais ayant avec bonheur viré au journalisme, je continue de cultiver la diversité de mes compétences à travers la presse, la rédaction de sites internet à thèmes, la traduction et l'enseignement de l'anglais aux enfants surdoués et aux étudiants en cycle supérieur.

Mes compétences :
Traduction
Rédaction
Pédagogie
Rewriting

Entreprises

  • École IFEC - Enseignante

    2016 - maintenant Donner aux étudiants outils linguistiques et stratégies pour réussir le test TOIC.
  • Ecoles privées et cours particuliers - Enseignante

    2015 - maintenant J'ai élaboré une méthode d'enseignement de l'anglais très efficace, à partir d'une théorie linguistique spécifique. Testée sur des enfants à haut potentiel, elle fonctionne aussi parfaitement sur les élèves de secondaire et les adultes. J'avance sur mon projet de dessin animé qui explique le fonctionnement de la langue de façon ludique.
  • Arborescences - Chercheuse en pédagogie

    2013 - maintenant Tout en peaufinant ma méthode d'enseignement de l'anglais à travers des dessins d'enfants et des scénarios de fiction, je suis en phase de création d'un dessin animé destiné aux écoles primaires, qui reprendra les personnages de ma méthode et permettra aux professeurs des écoles de moins peiner sur l'enseignement de la langue.
  • Vichy cosmétiques - Rédactrice de blog

    2012 - 2014 Créer des textes vivants et drôles pour faire passer un message commercial sous une forme non publicitaire.
  • ICTJ - Traductrice

    CHALAIS 2008 - 2010 ICTJ est un organisme américain chargé d'aider les pays émergeant de conflits armés, à mettre en place des processus démocratiques. Ses analyses et préconisations font référence.
  • D.M. - Rédactrice-en-chef- adjointe/ Chef de rubrique

    2006 - 2008 Journaliste en presse magazine, j'ai couvert de multiples secteurs en art de vivre, loisir, culture, société, psycho, pratique, tourisme, enfants, santé.

    Les journaux où j'ai été salariée aux titres de rédactrice-en-chef, adjointe ou chef de rubrique sont notamment Marie-France, Maison Française, Gault-Millau, Parents, Modes & Travaux, Gala.

    Cette diversité est volontaire. J'aime changer de secteur, ouvrir mon champ de vision, couvrir de nouveaux sujets, excellente façon pour moi de garder sa curiosité et son efficacité en alerte.

    Par ailleurs, étant bilingue américain/français, je réalise des traductions pour la presse et pour des organismes internationaux.

    Enfin, pour diversifier les applications de cette compétence, en tant qu'ancienne professeure d'anglais, j'ai mis au point une méthode d'apprentissage basée sur une théorie linguistique, dont l'efficacité (autant sur les enfants que sur les adultes) ne cesse de me stupéfier moi-même !
  • Imagine ton futur - Rédactrice en chef

    Talence 2005 - 2006 Création d'un mensuel papier gratuit sur l'orientation professionnelle, distribué dans tous les collèges de France.
  • Prisma presse - Chef de rubrique Société-Culture

    Gennevilliers 1993 - 1995 Interviewes de personnalités du monde de l'art, politique, littérature, médias, sport, sciences

Formations

Réseau