Stefan ENGELS

En résumé

Entreprises

• NorthgateArinso - Réviseur qualité

  Nanterre 2011 - 2011 Révision qualité des cours E-learning sur les modules SAP de Gestion du Temps, Gestion Administrative, Gestion de la Performance, Gestion de la Paie.

• Stefan Engels - Traducteur indépendant

  2009 - maintenant - Sous-titrage, traduction audiovisuelle
  - Sous-titrage pour Sourds et Malentendants
  - Traduction technique
  - Traduction marketing et commerciale
  - Traduction d'appels d'offres
  - Révision qualité

• Crédit agricole - Traducteur-Rédacteur

  Montrouge 2008 - 2008 Rédaction et traduction de documents financiers et de communication
  Mise en place d’un guide de style anglais-français pour un emploi harmonisé de l’anglais

• CCFD-Terre Solidaire - Interprète de liaison

  Paris 2007 - 2007 Interprétation de liaison anglais <> français pour un partenaire philippin, au quotidien et lors de conférences.

• Siemens VDO Automotive - Traducteur Technique

  Saint-Denis 2006 - 2006 Traduction technique dans le domaine de l'automobile.

Formations

• INALCO Langues'O

  Paris 2004 - 2007 Estonien

• ISIT (Institut Supérieur D'Interprétation Et Traduction)

  Paris 2003 - 2008 Management Interculturel - Traduction
  
  Langues de travail français, anglais, allemand
  
  Management Interculturel

• Institut Catholique De Paris

  Paris 2003 - 2005 DEUG LLCE Allemand

Réseau

• Amandine DURAND

• Anne-Laure SERIN

• Anne-Sophie CHARON

• Aurélie LEMAITRE

• Chantal BOURGOIS

• Charlotte MATOUSSOWSKY

• Jeroen ENGELS

• Laurence FOUCAULT

• Virginie ZAGHINI