Menu

Stéphane HAUDEBOURG

Levallois-Perret

En résumé

Bonjour, après plus de 22 ans assistante dans un bureau d'études sociologiques pour lequel, entre autres missions, j'étais chargée de la retranscription d’entretiens, relecture/correction des rapports de recherche, je travaille depuis 6 ans sous le statut d’autoentrepreneur dans ces spécialités.
Ma culture générale, ma maîtrise de la langue française dans ce qu’elle a de complexe, une bonne rapidité de frappe et une curiosité insatiable - qualités indispensables pour ces missions - me permettent d’assurer un travail rapide et de qualité.
Cela m’a permis de travailler pour des chercheurs ou doctorants du CNRS, du LEESU, de l’École Nationale des Ponts et Chaussées, de l’Université de Tours, pour les plus emblématiques.
N’hésitez pas à prendre contact pour de plus amples informations.



LA BOITE A AIDER intervient dans le cadre de remises à niveau en anglais en cours individuels sous forme d'ateliers

Mes compétences :
Saisies d'enquêtes
Lecture "lire et écrire"
Formation anglais
Saisie de données
Mise en page
Retranscription audio
Relecture / corrections
Secrétariat courant
Pack Office - Modalisa - Anglais lu, écrit, parlé

Entreprises

  • Codexa - Retranscriptrice/rédactrice

    Levallois-Perret 2016 - maintenant Compte-rendu de réunions
  • LEESU - Retranscriptrice

    2016 - maintenant Retranscription d'entretiens autour des techniques alternatives
  • Ecole Nationale Des Ponts Et Chaussées - Retranscriptrice

    Champs-sur-Marne 2016 - maintenant Retranscription d'entretiens
  • VisuelVox - Rédactrice

    2014 - maintenant
  • INTERLIS - Retranscriptrice

    2014 - 2014 Retranscription d'entretiens auprès de professionnels de la santé.
  • Alain CHAPELLE - Retranscriptrice/rédactrice

    2014 - 2014 Retranscription et compte-rendu de réunions en verbatim révisé
  • Savoy & Associés - Comptes rendus de réunions

    2014 - 2014 Rédactrice de comptes-rendus de réunions à partir d'enregistrements
  • Centre culinaire contemporain - Retranscriptrice

    Rennes 2013 - 2013 Transcription de 11 entretiens en face à face et d'une réunion.
  • Université de Tours UMR CNRS - CItés Territoires Environnement Sociétés CITERES - Retranscriptrice

    2013 - 2013 Retranscription de 34 entretiens d'environ 1h chacun dans le cadre du projet ZHART - Zones Humides ARTificielles
  • AMK France - Lectrice / correctrice/rédactrice

    2012 - 2016 Lecture/correction de documents retranscrits
  • Ecole STAFF - Formatrice en anglais

    2012 - 2012 Remise à niveau en anglais pour deux groupes de 12 personnes
  • La Boîte à aider - Directrice

    2011 - maintenant Rédactrice - Transcriptrice - Correctrice
    Divers secrétariat
  • Anne ORHARD - Retranscription

    2011 - 2011 Retranscription d'entretiens de supervision psychothérapeutique
  • La Boîte à aider - Rédactrice - Retranscriptrice

    2010 - maintenant Retranscription
    * Retranscription d'entretiens auprès de professionnels de la santé sur le thème de
    l'ostéoporose - Interlis
    * Retranscription d'entretiens dans le cadre du projet ZHART (Zones Humides
    ARTificielles) - CNRS UMR CITERES
    * Retranscription d'entretiens en face à face dans le cadre d'une étude sur le fromage -
    Centre culinaire contemporain
    * Retranscription de supervision psychothérapeutique - Anne Orchard ;
    * Retranscription divers entretiens : AC Service

    Relecture - Correction orthographique, syntaxique et grammaticale de retranscriptions auprès
    d'AMK France
    * Tables ouvertes ministérielles
    * Enquêtes qualitatives
    * Séminaires - conférences
    * Réunions CHSCT et CE

    Rédaction - Compte-rendu
    * Réunions DSRP - SARL Savoy
    * Réunions CE - Alain Chapelle
  • Bureau d'études AURES - Assistante de direction bilingue anglais

    1989 - 2010 AURES SCOP SARL - Bureau d'études (
    Responsable de la gestion administrative et comptable - Création des outils de suivi
    Compte-rendu des réunions - Retranscription d'entretiens ou de conférences
    Assistanat d'études : enquêtes téléphoniques et en face à face - Saisie d'enquêtes -
    Statistiques
  • AURES Bureau d'études - Assistante de Direction

    1989 - 2010 Création du poste en 1989 : Assistanat de direction ; Comptabilité jusqu'au bilan ; Mise en place et suivi d'outils de gestion ; Relecture/correction et mise en page des rapports ; Retranscription d'entretiens ou de séminaires ; Saisie, tris croisés, tris à plat d'enquêtes sur Modalisa et Excel
  • REDEN'S - Assistante de direction bilingue anglais

    1988 - 1989
  • BALLESTER - Assistante de direction bilingue anglais

    1987 - 1987 consultant - Etudes et conseils en marketing et communication
    * C.V. : Stéphane HAUDEBOURG
  • Auto-Moto Verte - Standardiste & chargée de dossiers

    1984 - 1987 puis chargée de dossiers Assurance Auto-Moto Vertes (
  • PRIMAGAZ - Assistante d'études

    Paris 1983 - 1983
  • Ecole PALLAS - Secrétaire

    1980 - 1982

Formations

Réseau