COUBLEVIE
Traductrice de langue maternelle française propose services de traduction, relecture, correction, rédaction et transcréation de l'anglais et de l'allemand vers le français. Mes domaines d"expertise sont les traductions techniques (par exemple l'industrie 4.0, la logistique, les énergies renouvelables, les automates programmables...), la finance, banque et l'économie, le tourisme, l'informatique, le marketing, le sport y compris l'équitation et les sports équestres, l'actualité et les traductions de sites web. Toutes mes traductions sont réalisées dans le souci d'une qualité irréprochable, fidèles à la lettre, mais aussi à l'esprit du texte source et dans le respect absolu du secret professionnel et des délais. Bonne capacité de recherche pour les mots inconnus.
Services disponibles en langue française uniquement :
- rédaction de contenus (contenus Web, blogs, réseaux sociaux, tous types de contenus pour l'entreprise, rapports d'entreprise, présentations...)
- corrections de texte en français (grammaire, orthographe, syntaxe, style...)
