Menu

Stephanie GARRAUD

ISSY LES MOULINEAUX

En résumé

Bonjour,

J'ai un bac+18 en agence de pub à la créa, 2 fois 20 ans mais en paraît moins (enfin, il paraît), sais faire 2 voire 3 choses à la fois pour que tout soit prêt, fait,ranger, coucher en un temps qu'aucun big boss bac+XX n'est capable de battre, bref je dépote ...

Animée par un profond désir de changement et de commencer par le commencement, je suis à la recherche (active) d'un poste d'assistante dans l'audiovisuel (type chaîne de télé, prod son), dans un groupe de Presse (Groupe Marie Claire, Lagardère...pour ne pas les citer), dans l'édition, ou pour une marque culte (type Petit Bateau).. Bref là où mon expérience de publicitaire, de web addict, de mère ou de femme peut me rendre opérationnelle là maintenant, tout de suite.

Vous savez tout, du moins l'essentiel. A ceux qui m'ont lu jusque là, je souhaite une bonne journée, une bonne soirée ou une bonne nuit et à très bientôt…

DISPONIBLE



Mes compétences :
Voix Publicitaire
Traduction de l'anglais vers le français
Voix off
Créativité

Entreprises

  • URSULAGRÜBER PARIS, BRANDTRANSLATIONS USA, SYNTHESE PRODUCTION - FREELANCE

    2011 - maintenant Transcreation, copywriting, voice-over
  • Voice-Over/ Translator / Copywriter - FREELANCE

    2010 - maintenant
  • MOTHERTONGUE UK, WORLDWRITERS UK, TAG UK - CREATIVE TRANSLATOR

    2008 - maintenant Transcreation, proofreading...from english to french, semiskilled in advertising : scripts, print (line, base-line, bodycopy) poster, websites, booklet...

    Assignment accomplished in 2 days or less.

    Subject to the confidentiality agreement
  • JWT PARIS - COPYWRITER

    BOULOGNE BILLANCOURT 1999 - 2010 Copywriting, transcreation, supervising advertising campaign on any media from the brief to the completion (TV commercial, print, website, direct marketing...)

    ACCOUNTS :

    Tele2 – Nokia – Siemens - Rolex - Kelloggs (Special k) - Lipton - Nestlé Dessert - Marie - Panzani - Mazda - Bayer (Euphytose, Hydralin, Berroca, Bepanthène, Rennie, Supradyne) - Johnson & Johnson (Actifed, Hextril, Immodium, Listerine …) - Rickitt (Cillit Bang, Harpic, Veet) - Sunsilk - Knorr - Wilkinson(Quattro).

    SEE IN TRADE MAGAZINE

    Hit parade CB News Page 5 :
    Film Coral "Night Club"-3 stars / Film Tele2 "Roller"-2 stars
    http://www.cbnews.fr/hits/champ-f_agence/SldUIFBhcmlz?&page=5
    (concepteur-rédacteur/ copywriter : Stéphanie Kibel- my maiden name)

    Strategies - European campaign SUNSILK print and poster
    http://www.strategies.fr/actualites/marques/r32005W/sunsilk-se-dope-aux-barrettes.htm
  • PUBLICIS, ENJOY SCHER LARGE, LEO BURNETT, YOUNG & RUBICAM, BDDP/TBWA, McCANN, DASSAS - COPYWRITER

    1992 - 1999 Accounts :

    Renault, SFR, Galeries Lafayette, Nescafé,Monoprix, Lapeyre, Air France, Citroën, Kiabi, Danone, Opticiens Visual, Buitoni, Rank Xerox, Frial (Lessieur), Primagaz.

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau