Stephanie GASSER

En résumé

Entreprises

• S3-g - Traductrice (A : allemand ; B : français - anglais - néerlandais))

  2011 - maintenant Traductions du français - anglais - néerlandais vers l'allemand - révisions, corrections, adpatations de différentes sortes de textes
  Plus d'informations :
  www.s3-g.com

• Office franco-allemand pour la jeunesse (OFAJ) - Assistante

  2007 - 2011 informer sur les missions et programmes d'échange de l'OFAJ - accueillir - administration - projets

• Telelingua International - Project Manager

  2006 - 2007 fenêtre entre l'entreprise et les traducteurs - organisation de projets de traduction de la commande jusqu'à la livraison - contrôle des traductions - traductions - facturation

Formations

• Monterey Institute Of International Studies (MIIS) (Monterey, Ca)

  Monterey, Ca 2002 - 2002 semestre d'échange dans le cadre de mes études

• École Supérieure D'Interprètes Et De Traducteurs (ESIT) E.S.I.T.

  Paris 2000 - 2001 semestre d'échange dans le cadre de mes études de traduction

• Ecole De Traduction Et D'Interprétation (ETI), Genève (Genève)

  Genève 1999 - 2003 Licence en Traduction
  
  Traduction (A : allemand ; B : français ; anglais) - méthodologie de la traduction, histoire de la traduction, traduction technique, juridique, économique, culture générale, organisations internationales, cours de traduction dans la langue A et vers les langues B

• Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt/Main (Francfort Sur Le Main)

  Francfort Sur Le Main 1994 - 1996 études de littérature allemande et française, histoire d'art

Réseau

• Cornélia RADU

• Emilien MÉDAIL

• Fabrice MILIONI

• Kamenan KAMENAN STÉPHANE

• Latino MICHEL

• Lena Elise MOREL

• Lucile CHARZAT

• Mélanie HISQUIN

• Stephane KOWALIK