Mes compétences :
Management d'équipe
Management de projet
Anglais
Espagnol
XML
Microsoft Word
Microsoft PowerPoint
Microsoft Excel
Macromedia Flash
Macromedia Dreamweaver
Adobe Framemaker
Traduction anglais français
Entreprises
S.A.I.
- Commercial AfterMarket
2016 - maintenant
SAI
- Coordinateur Technique
MASSY2014 - maintenant
Snecma
- Chef de projet
Courcouronnes2013 - 2014- Gestion et suivi de production documentaire du TP 400
- Responsable de la conduite du changement et de la communication INDIGO ;
- Relais opérationnel du chef de service KSDB
Assystem
- Responsable de production de la documentation de maintenance de la locomotive
Courbevoie2012 - 2013 - Gestion et suivi de production de la documentation ;
- Présentation du suivi au client et résolution des points bloquants ;
- Encadrement d'une équipe technique composée d'experts, rédacteurs et illustrateurs
Assystem
- Pilote Notices des systèmes transverses et Repères pour Renault
Courbevoie2010 - 2012- Pilote d'une équipe de rédacteurs techniques
- Gestion de projets techniques et qualité
- Responsable de la communication au client
BIO-RAD
- Rédacteur technique
Marnes La Coquette2008 - 2009Standardisation des guides utilisateurs en anglais
Formations
Université Denis Diderot Paris 7 (Paris)
Paris2008 - 2009Master 2 Professionnel Conception
Master 2 Professionnel Conception de Documents Multimédia et Multilingues, (Mention Assez Bien) -
Projets universitaires :
Information mapping : Réalisation d'une notice d'un robot d'aide à la personne en structurant l'information
Technical Writing : Documentation en anglais de la fonction lecture d'une vidéo sur le système PSP en utilisant
le logiciel Framemaker
Aide e
Conception de documents multimédia multilingues - J'ai obtenu ce master 2 suite à une Licence en LEA Anglais / Espagnol et un master 1 en traduction spécialisée et industrie des langues