Suzy MOLARD

En résumé

Entreprises

• Disneyland Paris - Intérimaire Guest Flow

  Chessy 2014 - 2014 - Accueil des touristes
  - Guide/Sécurité

• Audioprojects - Stagiaire doublage/sous-titrage/traduction

  Villers Cotterets 2014 - 2014 - Traductions de scripts
  - Réalisations de sous-titrages
  - Relectures de traductions
  - Transcriptions

• Betterlanguages.Ltd - Stagiaire Project Manager

  2013 - 2013 - Project management
  - Traductions
  - Relectures

• Les Anis de Flavigny - Vendeuse

  2012 - 2014 - Vente des anis de Flavigny et autres produits régionaux
  - Accueil des clients
  - Visites guidées
  - Standard
  - Traductions diverses

• VIALTIS espagne - Secrétaire Stagiaire

  2012 - 2012 - Gestion de dossiers clients
  - Traductions diverses
  

• Maccarthy's Pub Irlandais - Serveuse Extra

  2010 - 2011

Formations

• Université De Bourgogne

  Dijon 2012 - 2014 Master Traduction Multimédia
  
  Spécialité sous-titrage/localisation
  Mention Bien

• Universidad De Valencia (Valencia)

  Valencia 2011 - 2012 3ème année de Licence LEA

• Université De Bourgogne LEA

  Dijon 2009 - 2012 Licence LEA anglais-espagnol
  
  Mention Bien

• Lycée Montchapet

  Dijon 2006 - 2009 Bac littéraire
  
  Mention européenne espagnole

Réseau

• Alex FRAME

• Dominique CHARVET

• Elodie QUESADO

• Guillaume VIAL

• Juliane BLIER

• Juliette TILMONT

• Justine SOIGNON

• Mathieu THOMAS

• Vincent HORCHOLLE