Valentyna BOULATI

En résumé

Entreprises

• Technip via Sofrat - Project Document Controller

  2015 - 2016 Zapsib2 (Sibur) Project (construction of polyethylene plant in Siberia).
  Contacts with Client, engineers.
  Registering of documents on PDB, PDBC, translation databases.
  Supervising and training of DCC team in India on all PDBs.
  Preparing of weekly, monthly reports based on issued documents in absence of Lead DCC.
  Preparing of reports on translated documents, rejected documents by Client.
  Preparing of working instructions for working on databases in accordance with Project's procedures.
  Preparing documents for archiving.
  

• Technip via Sofrat - Project Document Controller

  2012 - 2015 PMP Project (gas plant in Qatar). I worked on PDB and VDB databases, prepared monthly reports, checked vendor final documentation, closed Client's comments on final vendor and project documentation, prepared reports and documents for archiving, closed all the Document Controller's issue in Paris at the end of the Project. I was in direct contact with Client's DCC, engineers and vendors.

• Shtokman Development ag - Project Assistant

  2009 - 2012

• Cannon Muskegon - Commercial and Administrative Assistante

  2008 - 2008

• PricewaterhouseCoopers - Receptionnist - Administrative Assistant - Personal Assistant

  Neuilly-sur-Seine 2002 - 2006

Formations

• GRETA Val De France

  Enghien Les Bains 2007 - 2008 BTS
  
  Personal Assistant

• Kyiv National Linguistic University (Kyiv)

  Kyiv 1993 - 1998 Batchelor
  
  Teacher of English and Ukrainian Languages

Réseau

• Aïchouche BELBOUAB

• Didier TOUATI

• Evgenia TRATSEVSKAYA

• Ilya KABANOV

• Julien SOUBRIER

• Monsef BOURISSAI

• Nasser HOTEIT

• Svitlana QUONIAM

• Zoubir NAIT SAIDI