Menu

Natalia PAPILLON

Paris

En résumé

• Gestion des documents de projets (ingénierie et fournisseurs) entre Client et Contractors.
• Réception, suivi et gestion de la documentation technique (Plans, Procédures, Rapports, Spécifications, Notes de calcul etc.) conformément aux impositions contractuelles (diffusion, enregistrement, classement, archivage etc.)
• Gestion de la documentation technique interne de l’équipe de projets.
• Suivi informatique des documents reçus et des commentaires envoyés (tableaux, graphiques des progrès).
• Gestion du processus des retours commentaires Client.
• Relance des documents en retard de commentaires.
• Emission des rapports d’avancement hebdomadaires et mensuels.
• Formation des nouveaux arrivants aux bases de données utilisées sur le projet.
• Support des ingénieurs dans l’utilisation des bases de données et autres demandes informatiques.
• Gestion des documents des Fournisseurs et autres Sous-traitants.
• Participation aux Kick-Off Meetings avec les fournisseurs.
• Mise en place du projet (configuration des bases EDMS, numérotation, procédures, MDR...).
• Déplacement à l’étranger pour courte durée pour assurer la formation aux bases EDMS.



BASES DE DONNEES maîtrisées: PDB, VDB, PRODOM; eRoom; MANINGE; VPC; GESDOC.

Mes compétences :
Excel
Lotus notes
Adobe Acrobat Pro
C++
PROLOG

Entreprises

  • Technip - Lead Document Controller

    Paris 2017 - maintenant Projet ZapSib

  • ALSTOM Transport - Program Documentation Manager

    2016 - 2017

  • Technip - Lead Document Controller - Project Coordinator

    Paris 2013 - 2016 Développement du champ géant de gaz à condensats de South Tambey, la construction et la mise en service de l’usine de production.
    PROJET: Yamal (Péninsule de Yamal , Russie);
    CLIENT: JSC Yamal LNG (contrat de coentreprise entre Novatek et Total).

  • TECHNIP - Lead Document Controller

    Paris 2012 - 2013 Plusieurs Etudes Offshore
    PROJET: CMOC (mer Caspienne, Kazakhstan);
    PROJET: NCOC (mer Caspienne, Kazakhstan);
    PROJET: LÉVIATHAN (mer Mediterannée, Israël).

  • SDAG (Shtokman Development AG) - FPU Topsides Senior Document Controller

    2012 - 2012 Exploitation du gisement de Shtokman du gaz naturel.
    PROJET: Shtokman (mer de Barents, Russie);
    contrat de consortium entre GAZPROM, TOTAL et Statoil;

  • RusVinyl - Lead Document Controller

    2008 - 2011 Construction d’une usine intégrée de PVC;
    PROJET: IKRA (Kstovo, region de Nizhny-Novgorod, Russie);
    contrat de coentreprise entre SolVin (filiale de Solvay et BASF)
    et Sibur (filiale de GAZPROM).
    Contractor: TECHNIP

  • TECHNIP - Document Controller

    Paris 2005 - 2007 PROJET: Greater Plutonio Block 18 (Angola);
    Client: BP

  • SOCATOP - Document Controller

    2004 - 2005 PROJET: construction du tunnel de l'Autoroute de Traversée de l'Ouest Parisien A 86 (Ile-de-France; Yvelines);
    Client: COFIROUTE

  • SAIPEM - Document Controller

    Montigny-le-Bretonneux 2003 - 2004 PROJET 1: GUANDONG (Chine);
    PROJET 2: HUELVA / CARTAGENA (Espagne);
    Client: ENAGAS

Formations

  • INALCO Langues'O

    Paris 2003 - 2006 TAL (Traiment Automatique des Langues)

    niveau Maitrise

  • Université Paris 13 Paris Nord Villetaneuse

    Villetaneuse 2002 - 2003 LEAT (Langues Etrangères Appliquées - Traduction)

  • Université D'Etat Pédagogique D'Ouchinski (Yaroslavl)

    Yaroslavl 1997 - 2001 qualification de professeur de français et d'anglais en Russie

    Faculté des Langues Etrangères (Français, Anglais)

Réseau

Annuaire des membres :