Valeriya MORELIERAS

En résumé

Entreprises

• Laboratoire Innotech International - Assistante Commerciale Export

  2013 - maintenant

• MATRASUR Composites - Assistante Commerciale Export

  2012 - 2012  Gestion administrative et commerciale d’un portefeuille de clients (Europe de l’Est)
   Préparation des offres commerciales et techniques dans la langue du client en collaboration avec le directeur commercial
   Suivi des offres et documents dans le cadre des actions à l’Export
   Traitement des commandes clients dès la réception jusqu'à la livraison
   Préparation des éléments de facturation, gestion des crédits documentaires
   Prospection commerciale

• Potiron - Conseiller de vente

  2010 - 2011 Accueil et vente (clientèle internationale), gestion des stocks, gestion des caisses

• Fudes Construction - Assistante du directeur commercial

  2008 - 2009  Expertise en traduction et en interprétariat (anglais-russe) :
  - interprétariat consécutif,
  - traductions techniques,
  - traductions juridiques,
  - financières,
  - traductions littéraires
   Rédaction de comptes-rendus, rapports, plaquettes et documents commerciaux (russe et anglais)
   Assistanat de direction générale classique.
   Maîtrise des outils bureautiques
   Présentations Power Point
   Gestion d’agendas mouvants : organisation des rendez-vous et des déplacements à l’international.
   Participe aux réunions hebdomadaires
   Mise au point des réponses aux appels d’offres (russe et anglais)
   Mise en forme de documents.
   Interface interne et externe.
   Relation et vente auprès d’une clientèle internationale
   Connaissances de l’univers du bâtiment (lecture de plans, materiaux, bases de construction)
   Prospection commerciale
   Merchandising
   Création des plaquettes commerciales (Power point)
  

• METROPOLIS Development - ASSISTANTE DU DIRECTEUR COMMERCIAL

  2007 - 2008

Formations

• ENS CACHAN

  Cachan 2012 - 2013 Formation Professionnelle de Cadre Commercial Export

• Université Linguistique D’ Etat De Moscou (Moscou)

  Moscou 2003 - 2006 Docteur ès lettres «Théorie de la traduction anglais-russe»
  
  Théorie de la traduction

• Université Pédagogique D'Etat De Penza (Penza)

  Penza 1997 - 2002 « Professeur d’anglais et d’allemand» (5 années d’études - équivalent Master)

Réseau

• Andrew MALLET

• Cédric BERNARD

• Daniel LÉAUX

• Hyam SEJIL

• Olivier FAILLOT

• Patrick MELIERES

• Philippe RIO

• Stéphanie PAINEAU