Menu

Vera SMIRNOVA RUSTICHELLI

AVIGNON

En résumé

Commerciale et traductrice, dotée d’une forte expérience à l'international, dans le cadre de ma micro-entreprise Langues en ProvenceArray, je vous propose mon expertise en :

- Etudes de marché (secteurs Russie et CEI, Italie)
- Projets export (secteurs Russie et CEI, Italie )
- Consulting et accompagnement opérationnel à l’export(secteur Russie et CEI, Italie)
- Traduction de votre matériel publicitaire et marketing en Russe et Italien
- Gestion campagnes de marketing en Russie et CEI, Italie
- Localisation de votre site web en Russe et Italien
- Test sur l’offre de vos produits en Russie et CEI, Italie
- Prospection et suivi de prospects
- Coordination de projets pour la clientèle russe dans les secteurs touristique, oenotouristique et évènementiel en PACA
- Assistance pour les structures d’accueil en PACA avec les clients russes

Pour toute question ou mission à me proposer, n’hésitez pas à me contacter languesenprovence@gmail.com

Mes compétences :
Export
Commerce international
Import
Marketing international
Gestion de projets internationaux
Coordination de projets
Localisation
Traduction
Formation professionnelle
Enseignement
Développement commercial
Conseil

Entreprises

  • Progress Silicone SAS - Commeciale Export

    2013 - 2013 - Etude de marché
    - Traduction marketing brochures et dépliants
    - Test sur l’offre
    - Dévis et négociation
    - Accompagnement opérationnel à l’export (certification, Incoterms 2010, dédouanement)
  • Langues en Provence - www.languesenprovence.com - Auto-entrepreneur

    2010 - maintenant - Etudes de marché (secteurs Russie et CEI, Italie)
    - Projets export (secteurs Russie et CEI, Italie )
    - Consulting et accompagnement opérationnel à l’export(secteur Russie et CEI, Italie)
    - Traduction de votre matériel publicitaire et marketing en Russe et Italien
    - Gestion campagnes de marketing en Russie et CEI, Italie
    - Localisation de votre site web en Russe et Italien
    - Test sur l’offre de vos produits en Russie et CEI, Italie
    - Prospection et suivi de prospects
    - Coordination de projets pour la clientèle russe dans les secteurs touristique, oenotouristique et évènementiel en PACA
    - Assistance pour les structures d’accueil en PACA avec les clients russes
  • Chirico SA - Conseillère export pour la Russie et la Communauté des Etats Indépendants

    2009 - 2010 - Etude de marché
    - Traduction marketing brochures et dépliants
    - Dévis et négociation
    - Accompagnement opérationnel à l’export (certification, Incoterms 2010, dédouanement)
    - Participation salons et foires
  • Medway Learning and Community Learning Centre. Rochester, Royaume-Uni - Formatrice en langues (Italien, Russe)

    2009 - 2009 - Élaboration des programmes d’étude
    - Formation en langues (Italien, Russe)
    - Aide en préparation pour les examens, concours, tests.
    - Évaluation des progresses des élevés

  • ASH srl – Solutions informatiques. Ripoli-Pise, Italie - Responsable administrative multilinguistique / PA

    2006 - 2008 - Assistance direction
    - Gestion d’agenda
    - Organisation de voyages et rendez-vous
    - Gestion projet
  • Université Biélorusse d'Etat. Minsk, Biélorussie - Professeur d’Italien

    2002 - 2006 - Élaboration des programmes d’étude
    - Formation en Italien
    - Recherche

Formations

  • Université Avignon Pays Du Vaucluse

    Avignon 2012 - 2013 - Marketing International
    - Techniques du commerce international
    - Econimie
    - Stratégie d'entreprise
    - Systems d'information
    - Finances et Contrôle de Gestion
    - Distribution et Logistique
    - Gestion de services et Business Plan
    - Ressources humaines
    - Etudes des cas
  • Pitman Training Chatham (Chatham)

    Chatham 2009 - 2009 Diplôme d’introduction au marketing et à la gestion des ressources humaines
  • Université De Pise, Italie (Pise)

    Pise 2005 - 2006 Etudes Italianistiques - Bourse d’études offerte par le Ministère Italien des Affaires Etrangères
  • Université Biélorusse D'Etat. Minsk, Biélorussie (Minsk)

    Minsk 2002 - 2006 Doctorat en Littérature Italienne
  • Université Biélorusse D'Etat. Minsk, Biélorussie (Minsk)

    Minsk 1997 - 2002 Master 2 (équivalent)

    Diplôme en Langue et Littérature Etrangères (Italien et Anglais)

Réseau

Annuaire des membres :