-
ADFIRMO
- Formateur de Français - Modules Lecture et Ecriture
2013 - 2014
Formation de futurs agents de la Fonction publique recrutés par l'IGPDE (Institut de la Gestion publique et du Développement économique) pour le Ministère de l'Economie par le contrat PACTE (Parcours d'Accès aux Carrières de la Fonction publique Territoriale, hospitalière et d'État)
-
MELTIS
- Formateur Français
2012 - maintenant
Journée Orthographe et Grammaire
"Arrêter les fautes à l'écrit"
Remise à niveau et Perfectionnement pour Francophones
inter et intra-entreprises
-
Aprentiv'
- Formateur Français et FLE
2010 - maintenant
Formation individuelle Français
- FLE pour non-francophones
- Français - Perfectionnement en Rédaction, Orthographe, Grammaire, Littérature
-
Compagnie Les Filles de l’Air
- Dramaturge
Paris
2007 - 2008
Dramaturge pour la Compagnie Les Filles de l’Air - adaptation de «L’Invitation au Supplice» de Nabokov
-
Editions Errance, Paris
- Traducteur Allemand-Français
2003 - 2004
Les Hommes de Néandertal - Gerhard Bosinski, Editions Errance, Paris, 2004 (Archéologie)
-
Metropolitan Languages
- Formateur FLE / Allemand
2000 - maintenant
Formation individuelle et en groupe, face-à-face et téléphone
Français Langue Étrangère et Allemand
- FLE pour non-francophones tous niveaux
- Français pour francophones - Perfectionnement en Rédaction, Orthographe et Grammaire
- Allemand
-
Compagnie de Théâtre - Les Amis de Monsieur
- Comédien
1999 - 2004
Compagnie Les Amis de Monsieur - 2 pièces de théâtre : "Néron la Romaine" et "La Nuit des Reines" - Festival d'Avignon 1999 à 2004 et tournées en France (Paris, Strasbourg, Aix-en-Provence, etc.)
-
Actes de la Recherche en Sciences Sociales - Seuil, Paris
- Traducteur Allemand-Français
1999 - 1999
"Le Paysage éditorial allemand" - Claudia Schalke et Markus Gerlach
Actes de la Recherche en Sciences Sociales, Paris, Seuil, déc 1999
-
Université Paris-XII Val-de-Marne
- Professeur d'Allemand (ATER)
1998 - 2000
Attaché d'Enseignement et de Recherche - Langues et Civilisations Etrangères - niveaux DEUG et Licence, cours de Version et Thème.
-
Starter, Paris
- Journaliste
1998 - 2004
Magazine "Tatouvu" - Rubrique Théâtre - Interviews, portraits de personnalités du Théâtre, Articles sur la vie du Théâtre à Paris
-
Société Goethe, Weimar (Thuringe, Allemagne)
- Boursier - éditeur
1997 - 1997
Recherche (Archives Municipales), dans les Journaux intimes de la Grande-Duchesse Maria-Pavlovna, des récits de ses visites à Goethe, en vue d'une édition par la Société Goethe (Goethe Gesellschaft).
-
Publisud, Paris
- Traducteur Allemand-Français
1997 - 2000
La Guerre d'Algérie – Hartmut Elsenhans
Publisud, Paris, 2000 (Histoire)
-
Collège et Lycée (Académie de Créteil)
- Professeur de Français et d'Allemand
1994 - 1995
Professeur remplaçant - Collège et Lycée - en Français (classes de 6ème et 4ème) et Allemand (classes de 5ème, 3ème, Seconde, 1ère et Terminale).
-
Voyages Tourmonde, Paris
- Guide-Conférencier
1990 - 1991
Guide-Conférencier pour des voyages organisés en Europe (Irlande, Allemagne, Autriche, Hongrie, etc.)
