Menu

Zineb ABDELLAOUI MAANE

Paris

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Mulhouse ainsi que le résultat des européennes dans le Haut-Rhin.

En résumé

Traductrice scientifique et technique de l'Anglais et de l'Arabe vers le Français

De formation Docteur-Ingénieur de l'UHA-ENSCMu, je me suis spécialisée dans la traduction de documents scientifiques et techniques, en particulier dans les domaines de la chimie, biologie et médecine de l'Anglais et de l'Arabe vers le Français

http://traduction-scientifique.com/
www.scientific-translation.com

Mes compétences :
Anglais
Arabe
Français
Technique
Traduction
Traduction scientifique

Entreprises

  • SDL International - External Partner

    Paris 2012 - maintenant Traduction des classes pour l'OMPI

  • Clavis - External Partner

    2011 - maintenant

  • Translatemedia - External Partner

    2011 - maintenant

  • CLS Communication - External Partner

    2009 - maintenant

  • F. Hoffmann La Roche in Basel, Switzerland - Chemical Engineer

    2002 - maintenant 6 months traineeship: Development of the synthesis of an anti-cancer drug, synthesis patented at the end of my work by the company.

  • Laboratory of Organic and Bioorganic Chemistry CNRS UMR 7015 in Mulhouse, France - Doctorand in Organic and Bioorganic Chemistry

    2002 - 2005 PhD thesis in Organic and Bioorganic Chemistry defended the 07th of December 2005 entitled "Terpenoïds : Chemiotaxonomy and hemisyntheses" under the supervision of Pr Serge Neunlist

  • ADT International - External Partner

    Châteauneuf-les-Martigues 2002 - maintenant

  • Auto-entrepreneur with No. Siret - Scientific and technical translator

    2002 - maintenant Scientific and technical translator specialised in Chemistry, pharmacy, medicine, biology,...)

  • F. Hoffmann La Roche in Basel, Switzerland - Chemical Engineer

    2000 - 2001 12 months traineeship:
    Study of the specific properties of solid powders

Formations

  • Université De Haute Alsace

    Mulhouse 2002 - 2005 Organic and Bioorganic Chemistry

    PhD Student - ATER (Attaché temporaire à l'Enseignement et à la recherche)

  • Ecole Nationale Supérieure De Chimie De Mulhouse

    1998 - 2002 Organic and Bioorganic Chemistry

    Four years study at the ENSCMu comprising the sandwich year in Basel.
    2002: Master degree in Chemistry at the UHA + Chemical Engineer at the ENSCMu.

  • Lycée Michel Montaigne

    Bordeaux 1996 - 1998 Physics, Chemistry and Mathematics

    Two years intensive course in Chemistry, Physics and Mathematics in the Lycée Montaigne in Bordeaux, France.

Réseau

Annuaire des membres :