PARIS
Depuis très jeune, j’ai été immergée dans l’apprentissage des langues étrangères et je suis aujourd’hui bilingue en espagnol et en français, et maîtrise parfaitement l’anglais et le quechua.
Je consolide ma maîtrise en langues, et cela avec force et rigueur, depuis dix-neuf ans. J’ai en effet obtenu, successivement, une Maîtrise en Linguistique Appliquée, un Master en Traduction et Terminologie et un Master Professionnel en Traduction Spécialisée. Je bénéficie également d’une expérience considérable dans le domaine de la traduction, j'exerce en tant Traductrice assermentée (français, espagnol) et Adaptatrice de l'audiovisuel (français, espagnol et quechua).
Le métier de traducteur est pour moi une véritable passion dans laquelle je m’implique toujours avec le plus grand sérieux. Je m’engage en permanence à exercer ma profession avec probité, intégrité et efficacité.
Mes compétences :
Simultation/ Relecture
Adaptation
Traduction
Sous-titrage SME
Sous-titrage VOST
Traduction assermentée
