Menu

Angélique FORTUN

NANTES

En résumé

Traductrice anglais/français de nombreux types de documents (communiqués de presse, marketing, manuels d'utilisation, scénarios, etc.) dans divers domaines, notamment en cosmétique, jeux vidéo, informatique et documentaire.

Mes compétences :
Office
Suite Trados 2011

Entreprises

  • Afortun Traductions - Traductrice

    2010 - maintenant

  • La Marque Rose - Coordinatrice linguistique

    2009 - 2010 Gestion de la localisation de nombreux projets jeux vidéo de l’anglais vers le français, relecture et traduction.

  • Around the Word - Coordinatrice linguistique

    Château-du-Loir 2008 - 2008

Formations

  • Université De Rennes II

    Rennes 2005 - 2007 Master Métiers de la Traduction-localisation et de la Communication Multilingue et Multimédia – CFTTR

    Traduction technique et spécialisée, localisation (sites, logiciels), gestion de projet, terminologie, gestion de la qualité, relecture-révision, rédaction technique, ingénierie, webmestrie.

Réseau

Annuaire des membres :