Menu

Johann VOISIN

RENNES

En résumé

Anglais/espagnol vers le français

Spécialisations :

- traduction marketing/éditoriale (bulletins d'information, articles de presse, sites Web, etc.)
- traduction technique/informatique (guides d'utilisateur, logiciels, etc.)

Mes compétences :
SDLX
Office
PhotoShop Cs3
HTML

Entreprises

  • Johann Voisin - Freelance Translator - Gérant

    2010 - maintenant

  • Active Licensing France - Webmaster

    2007 - 2007 - Création et gestion du contenu du site de la chaîne Jetix (aujourd’hui Disney XD) : articles, animations Flash, illustrations, etc.
    - Création de jeux-concours
    - Traduction/localisation d’articles et de jeux Flash
    - Veille concurrentielle

  • Univoice - Traducteur/relecteur informatique

    2007 - 2010 - Localisation (logiciels, sites Web)
    - Traduction technique (documentation, guides d’utilisateur)
    - Traduction marketing & éditoriale

  • SDL France - Traducteur

    2006 - 2006 - Traduction de documents techniques/guides d’utilisateur
    - Localisation de logiciels/sites Web

Formations

Réseau

Annuaire des membres :