Mes compétences :
Anglais
Communication
Electronique
Informatique
Rédacteur
Rédacteur technique
Technique
Entreprises
Synopsys
- Rédactrice Technique
Rungis Complexe2012 - maintenantRédaction de la documentation utilisateur pour les outils hardware et logiciels de l'entreprise (documentation en anglais exclusivement).
Participation à l'amélioration des procédures de documentation avec les équipes R&D et au sein du service Documentation.
ESI Group
- Rédactrice technique
Le Cannet2009 - 2012CDI depuis le 23/02/2009 - Rungis (94)
ESI Group conçoit et commercialise des logiciels de simulation virtuelle pour l'industrie, principalement pour l'industrie automobile (logiciels de simulation et d'étude des crash tests)
Missions:
* rédaction et mise à jour des différents manuels des produits (manuels de référence, de notes, d'utilisation, manuel théorique)
* amélioration du processus de maintenance des manuels
* amélioration des manuels: mise en page et présentation de l'information
* travail en collaboration avec les équipes de développement et de support
* manuels de diverses tailles (jusqu'à 3000 pages pour un seul produit)
* travail en anglais exclusivement
* travail sous MS Word, Gimp
* gestion et versionnement de la documentation via Tortoise SVN et Redmine (opensource)
2008 - 2008Stage de 6 mois - Rennes (35)
Thomson Broadcast & Multimedia conçoit et commercialise des produits destinés à la diffusion audio-video pour les professionnels de l'audiovisuel.
Missions:
* rédaction et mise à jour des différents manuels des produits (manuels d'utilisation, d'installation, de référence)
* manuels de 50 à 300 pages
* création d'un "Quick Start Guide", guide de démarrage rapide
* Travail en anglais uniquement
* Outils: Adobe Framemaker, MS Word, Photoshop, MW Snapshot
Ingenico
- Rédactrice technique
Paris2007 - 2007Stage de 5 mois - Neuilly-sur-Seine (92)
INGENICO conçoit, produit et commercialise des terminaux de paiement bancaires.
Missions:
* rédaction de mise à jour des différents manuels des produits (manuels d'installation et d'utilisation).
* réalisation d'un nouveau format pour les manuels les plus petit en terme de taille --> création d'un dépliant en 3 volets.
* manuels de 5 à 100 pages
* rédaction en français et en anglais.
* travail sur MS Word et Photoshop.
* prise de clichés des produits pour l'illustration des manuels.
