Menu

Annie-Colette NGOUM

MELUN

En résumé

Assistante de direction ou commerciale trilingue, Traductrice, Expertise franco- allemande,

Mes compétences :
Assistante commerciale
Commerciale
Marketing
Secretariat
Technique
Technique marketing
Traduction

Entreprises

  • Solabia Group - Assistante commerciale trilingue

    2012 - maintenant

  • Märklin France - Assistante de direction trilingue 18 mois

    2008 - 2010 Secrétariat: Accueil physique et téléphonique, gestion de la documentation, filtrage téléphonique et mails
    Gestion de l'interface avec les équipes en interne: direction générale, commerciale, comptable
    Gestion dossiers clients:organisation et gestion du suivi administratif et comptable clients
    Relances clients, reportings comptables
    Traduction générale et technique

  • Pierre et Vacances - Assistante de recouvrement à l'international 1an

    Paris Cedex 19 2007 - 2008 Vérification des encours clients
    Négociation de moratoires
    Relances téléphoniques
    Reportings comptables- DSO abaissé de 5 jours

  • DATAMATIQUE - Traductrrice / Opératrice de saisie 4mois

    2007 - 2007 Traduction de formulaires et des enquêtes de satisfaction (Fra/All/Angl)
    Relecture de commentaire et Codification

  • Autobiz - Chef de projet Marketing stage 4mois

    Suresnes 2006 - 2006 Élaboration d'un guide européen de l'automobile
    Aide à l’implantation en France d'une entreprise allemande (Auktion & Markt, spécialiste de la vente aux enchères en ligne de véhicule haut de gamme

  • NES e.V. im Saarland - Chef de projet communication et Marketing 2ans

    2003 - 2005 Organisation et mise en oeuvre de divers projets dans le domaine du développement durable notamment de l'exposition" Entwicklungsland D"
    Recrutement,encadrement des accompagnateurs de l'exposition

  • SFA/ DFS Secrétariat franco- allemend - Accompagnatrice lingusitique 6ans temps partiel

    1999 - 2006 Cours de langue en tandem franco- allemand
    Accompagnement de groupes pour échanges scolaires, professionnels et culturels en France et et Allemagne
    Coordination et encadrement des échanges

  • Université de la Sarre, Sarrebruck/Allemagne - Assistante administrative 2ans

    1999 - 2001 Accueil téléphonique et physique
    Orientation,inscription, accompagnement des étudiants étrangers
    Cours de langue française au centre de langues de l'université

Formations

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Asnieres Sur Seine)

    Asnieres Sur Seine 2005 - 2007 Master en Gestion et Marketing franco-allemand

  • Université De La Sarre/Universität Des Saarlandes (Saarbrücken/Sarrebruck)

    Saarbrücken/Sarrebruck 2003 - 2005

  • Université De La Sarre/Universität Des Saarlandes (Saarbrücken/Sarrebruck)

    Saarbrücken/Sarrebruck 1997 - 2003

Réseau

Annuaire des membres :