Mes compétences :
Traduction
Marketing
Translation
Technique
Export
Japon
Gestion de projet
Mécanique
Électronique
Communication
International
Rédaction
Traducteur
Informatique
Gestion
Community management
Entreprises
Hôtel Villa Maïa
- Barman - Chef de rang
2018 - 2018
Le Canastel SAS
- Président
2013 - 2017Gestion de bar-restaurant situé 198, rue des martyrs de la libération 69310 Pierre-Bénite.
Rheon Automatic Machinery SAS, à Saint-Priest (Lyon), leader dans la fabrication de machines (division, laminage, coextrusion, etc) pour l'industrie agroalimentaire (boulangerie/viennoiserie industrielle notamment)
Missions :
- Traduction-Interprétariat Français/Japonais (/Anglais) (vocabulaire technique : mécanique, électronique, chimie,
agroalimentaire). Traduction de rapports techniques pour les clients. Traduction de rapport internes. Traduction de
documents juridiques et économiques. Interprète pour le directeur et les responsables Technique et Maintenance (de nationalité japonaise) lors de visites chez le client (français);
- Etude du marché français ;
- Assistanat commercial : établissement de devis, suivi des commandes, envoi de factures ;
- Prospection commerciale B to B : prise de rendez-vous, visite chez le client (déplacements nationaux et
internationaux) ;
- Négociation commerciale B to B
