Menu

Azzouz LAHGAZI

ANGERS

En résumé

Www.tradutile.com est né d'une volonté de faciliter les échanges et les interactions entre individus. La passion étant un moteur inépuisable, ma spécialisation s'est naturellement tournée vers des secteurs que j'affectionne et maîtrise le plus : environnemental, économique, gastronomique, sportif et pédagogique. J'ai de plus réalisé nombre de travaux dans la traduction de sites internet. Diplômé d'une maîtrise de traduction français-allemand à Angers, j'ai au préalable étudié pendant 8 ans en Allemagne afin de de devenir bilingue. Natif du Maroc, j'ai de plus pratiqué l'arabe soutenu dans le but d'ajouter à mes compétences la traduction de cette langue. Fort de ces différentes expériences, j'ai abordé le monde du travail dans l'optique d'exploiter ces trois langues.

D'autre part, mes différentes formations m'ont permis de développer mes capacités dans l'interprétariat (traduction consécutive et simultanée).

Mes compétences :
Allemand
Arabe
Français
Interprète
Traducteur
Übersetzung

Entreprises

  • Collège Jean Vilar - Angers - Professeur d'allemand

    2011 - maintenant
  • Collège Les Roches - Durtal et Chevreul - Angers - Professeur d'allemand

    2010 - 2011
  • Lycée chevrollier, Angers - Professeur d'allemand

    2009 - 2010

Formations

  • Université Angers

    Angers 2007 - 2009 Traduction français allemand
  • Université Angers

    Angers 2007 - 2009 Maîtrise traduction français allemand

    UFR - Lettres & Civilisations Etrangères Allemandes
  • Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn (Bonn)

    Bonn 2002 - 2007 Vordiplom (équivalent DEUG) Traduction français - allemand - arabe

    Traduction
  • Universität (Bonn)

    Bonn 2002 - 2007 Seminar für Orientalische Sprachen
  • Studienkolleg Für Ausländische Studierende (Bonn)

    Bonn 2000 - 2002 Baccalauréat section littéraire

Réseau

Annuaire des membres :