Longueuil
Je suis un passionné de communication écrite, je gagne ma vie grâce à la langue française depuis plus de 25 ans.
J'écris de la fiction depuis toujours. Quatre de mes romans (anticipation, science-fiction, humour, érotisme et autres folies douces) ont été publiés au cours des dernières années.
De 1984 à 2011, j’ai consacré une grande partie de mon temps à la traduction de l’anglais au français dans divers domaines : affaires étrangères, commerce de détail, commerce international, communications d’entreprise, environnement, finance, formation, informatique, jeux vidéo, mode, cosmétiques, publicité, ressources humaines, santé et sécurité au travail, site Web, technologies de l’information, tourisme. J'ai rédigé des textes publicitaires pour un grand nombre de types de produits et de médias dans le secteur du commerce de détail.
Vos écrits restent et ils constituent un point capital de votre image de marque auprès de vos clients, utilisateurs, fournisseurs et partenaires actuels ou éventuels.
Je peux vous aider à tirer profit du pouvoir des mots dans la perspective de mieux informer, persuader ou inspirer vos publics cibles.
Une pensée persuasive bien ciblée rassure le client éventuel, l’incite à l’action et dynamise vos affaires.
bernard.lapalme@gmail.com
Mes compétences :
Traduction
Publicité
