-
FUJI AUTOTECH FRANCE (Région Sochaux/Montbéliard)
- Administrateur Projets et Système ERP LN (BAAN°)
2008 - maintenant
Responsable de la gestion globale du système ERP (ERP LN "Baan" sur Windows Server 2008/Oracle DB 11.0g) support aux grandes fonctions de l'entreprise (Finance, Achats, Logistique, Production) comprenant :
- maintenance générale
- support, dépannage et formation des utilisateurs
- mise à jour et migration des données/versions
- mise à jour des solutions et des environnements
- débogage/tests, customisations.
- gestion d'outils/process (reporting BIRT, requêtes SQL, jobs, schémas d'intégration..)
- Web reporting, suivi infrastructure scanner/inventaire.
- élaboration de process internes en coordination avec le chef de projet logistique, direction générale, financière, production (France/Europe/Japon).
Responsable du système d'échanges EDI (configuration, suivi, dépannages, création des mappings et schémas de conversion-traduction) pour les plates-formes Clients/ Fournisseurs.
-
SSA GLOBAL, www.ssaglobal.com (Chicago, USA) aujourd’hui “Infor, Inc.”
- Chef de Projet Senior en localisation/production
2003 - 2007
SSA GLOBAL, www.ssaglobal.com (Chicago, USA) aujourd’hui “Infor, Inc.” - Éditeur mondial de progiciels de gestion d’entreprise (ERP) (« BPCS », « ERP LX/LN » Finance, Logistique, Production, CRM, « Baan »), CA 2007 : 480 M€.
Chef de Projet Senior en localisation/production des versions progicielles internationales : Responsable de la gestion complète des projets de localisation, de la production, du contrôle qualité, du lancement des « packs » progiciels internationaux comprenant interface utilisateur, aides et documentation (cahier des charges, planification, validation manuelle et automatique, livraison média). Démos et support technique/information auprès de clients internationaux y compris francophones. 4 collaborateurs permanents et fournisseurs/partenaires en localisation et services informatiques en solutions ERP. Contact avec les filiales.
-
SPSS, www.spss.com (Chicago, USA)
- Chef de Projet en localisation/production
2000 - 2003
Éditeur mondial de solutions (progiciels/services) analytiques (statistiques, business intelligence, analyse prédictive) – CA 2003 : 180 M€.
Chef de Projet en localisation/production de logiciels de gestion de données à l’international, production, tests, assemblage des packs logiciels multilingues et du lancement marketing des séries progicielles anglaises (interfaces, aides, didacticiels, manuels, installations, outils tiers) en versions multilingues (Europe, Asie), plannings, budgets, suivi des fournisseurs/partenaires, réseau de filiales. Relations clients francophones en avant-vente, relais au support technique et préparation des patches et démos «bêta» destinées aux clubs utilisateurs et filiales en Europe et Asie.
-
System Software Associates (SSA), www.ssagt.com (Chicago, USA)
- Chef de Projet Junior en traduction/localisation de progiciels de gestion (ERP, CRM, EDI)
1992 - 2000
suite à mon départ aux États-Unis > System Software Associates (SSA), www.ssagt.com (Chicago, USA) - Éditeur mondial de progiciels de gestion d’entreprise (ERP) («BPCS» Client/Serveur) – CA 2000 : 250 M€.
Chef de Projet Junior en traduction/localisation de progiciels de gestion (ERP, CRM, EDI) : Responsable de la production et gestion des versions internationales intégrant 65 modules applicatifs en 15 langues principales dans plusieurs environnements, mise en place des équipes de traduction et techniques, négociations/suivi fournisseurs. Support technique, contrôle qualité/validation, résolution des bogues des versions progicielles internationales.
Chef d’équipe pour la traduction et communication en français de progiciels de gestion (ERP) : Responsable de la localisation des progiciels «BPCS» en français, gestion de projets (mises à jour, aides, documentation, supports marketing) dont gestion et planning des versions générales et des mises à jour. Support d’aide à l’avant-vente avec démonstrations de modules localisés aux clients/prospects internationaux (Sony, Nestlé), liaison avec les filiales et services Help Line français et canadiens.
Traductions d’anglais en français, mises à jour et tests des versions «BPCS».
-
HDM (Groupe Euro RSCG), agence de communication (Dijon/Lyon)
- Chef de publicité senior
1990 - 1992
Dévoué exclusif au réseau de concessionnaires Peugeot-Citroën Région Nord-est. Gestion et production des campagnes de communication/promotion locales/régionales et plans média. Budget annuel moyen : 2-4 M €.
-
Groupe GEMAP, agence de communication (Dijon)
- Chef de publicité
1988 - 1990
Gestion/développement de la clientèle dans les industries du jouet, alimentaire, bureautique, grande distribution (Intermarché Centre Est & UGA), Conseil Régional de Franche-Comté, CCI Doubs. Budget moyen : 1,5 M €. Responsable d’une équipe de 2 personnes et des négociations/suivis des freelances/médias.
-
Pouillard Communication, agence de publicité (Dole/Besançon)
- Chef de publicité Junior/Agent de fabrication
1985 - 1988
Gestion/développement de la clientèle (apport 0,5 M €/an) dans les industries du jouet, alimentaire, bureautique (Alpia), grande distribution (Intermarché Centre Est), Conseil Régional, Pays Dolois/Haut-Jura, CCI Doubs/Jura, ADED du Doubs. Budget moyen : 1 M €. Suivi fabrication, freelances et plans média.
