Candice JUDON-GERLITZER

En résumé

Entreprises

• The walt disney company france - Spécialiste produits

  Chessy 2011 - maintenant

• The Walt Disney Company France - Assistante du département Mode et Maison

  Chessy 2008 - 2011 Assister tout le département mode et maison dans ses tâches au quotidien.

• The Walt Disney Company France - Assistante chef produits Fashion

  Chessy 2008 - 2008 Assister la responsable des développements textile dans ses tâches au quotidien, aussi bien au niveau administratif qu'au niveau créatif.

• Ambassade de France à Vienne - Rédactrice

  2007 - 2007 J'ai effectué un stage de quatre mois au sein de l'Ambassade de France à Vienne (Autriche), en tant que rédactrice au service de presse et communication.
  Mes tâches principales étaient les suivantes :
  - élaboration de la revue de presse écrite quotidienne (je lisais les journaux autrichiens pour faire, dans un deuxième temps, un court résumé en français des évènements les plus importants);
  - relations avec les journalistes autrichiens et français;
  - élaboration de dossiers de presse et de communiqués de presse;
  - suivi des abonnés au magazine du ministère des Affaires étrangères;
  - compte-rendus des réunions de service.
  
  Ce stage m'a beaucoup appris sur le monde de l'Ambassade et sur la culture binationale, mais également sur les différentes activités que l'on peut exercer dans un service de communication.

• Parlement européen - Traductrice au service de presse

  Strasbourg 2006 - 2006 Dans le cadre d'un stage obligatoire de deux mois, j'ai été traductrice de textes journalistiques et officiels anglophones au Parlement européen de Bruxelles.
  Durant les trois premières semaines, j'ai été formée par le traducteur en place, puis je l'ai entièrement remplacé. Les textes que je traduisais étaient des articles résumant des commissions ou traitant de sujets divers, et qui devaient ensuite être publiés sur le site officiel.
  Puis j'ai été envoyée pendant trois jours en mission au Parlement de Strasbourg pour assister à des débats et traduire des articles sur place.
  Cette expérience fut très enrichissante autant sur le plan personnel que professionnel, car elle m'a permis d'apprendre à travailler en équipe dans un contexte international.

• Champion - Hôtesse de caisse

  Massy 2003 - 2007 Je travaille dans ce magasin à chaque vacances scolaires.

Formations

• La Sorbonne (Paris)

  Paris 2017 - maintenant Licence

• Université Rouen Haute Normandie LEA

  Mont St Aignan 2003 - 2008 Master 2 LEA
  
  Traductions (anglais/allemand), négociations commerciales internationales (anglais/allemand), marketing, communication, comptabilité, gestion financière, droit des douanes, notions de russe.

• Lycée Aristide Briand

  Evreux 2000 - 2003 Bac Littéraire / Classe europénne allemand
  
  Obtenu avec Mention Bien

Réseau

• Anne-Cecile KIERZEK

• Bennecer LEYLA

• Caroline VERQUERA

• Catherine LONGATTE

• Christophe VALLADE

• Fabien VANCOILLE

• George LAPIERRE

• Jean-Paul LORENZO

• Nadège SALAH-ALY

• Soufiane SEMLALI