Menu

Carine ANSART

COLOMBES

Electionseuropéennes 2024

RETROUVEZ GRATUITEMENTLe résultat des européennes à Colombes ainsi que le résultat des européennes dans les Hauts-de-Seine.

En résumé

GESTION, COORDINATION ET TRANSMISSION DE L'INFORMATION
- Définition, gestion et suivi de projet de recherche
- Organisation de l'information : préconisation de solutions, création de documents types, de présentations, d'outils de synthèse
- Traitement de la formation : intervenante pour formations internes et création de supports de formation

COMMERCIAL ET ADMINISTRATION DES VENTES :
- Gestion de portefeuille client à l'international
- Organisation et gestion du suivi des offres et des commandes client
- Coordination des actions des services technique, achat, informatique, comptable, logistique, de l'offre à l'enregistrement de la commande puis à la livraison
- Gestion de la logistique administrative des ventes et gestion des stocks

TRADUCTION TERMINOLOGIE
- Trilingue français-allemand-anglais, espagnol oral courant
- Traduction et gestion de projet de traduction technique

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Espagnol
Français
International
Méthodologie
Organisation

Entreprises

  • Arvato digital services (ex sonopress) - Groupe Bertelsmann - Gestionnaire puis Responsable d'administration commerciale

    2007 - maintenant Société réalisant la duplication de supports numériques (CD, DVD, etc.), l'un des principaux prestataires mondiaux sur son marché avec une capacité de production de plus de six millions de disques optiques par jour pour une clientèle renommée et internationale.

    - Gestion de projets grands comptes jeux vidéo
    - Gestion de projets de packaging spéciaux (collectors)
    - Support commercial : devis, mise à jour des tarifs, prix d'achat, etc.
    - Support organisationnel : documents types, présentations, etc.
    - Pilote de l'outil CRM pour la France : adaptation de projets, formations
    - Relais du service communication en France (siège en Allemagne)
    - Suivi des en-cours et du recouvrement avec le service comptabilité

  • Sotheby's - Administrateur au département des tableaux du XIXème siècle

    2006 - 2006 Maison de ventes aux enchères (concurrent de Christie's)

    - Gestion administrative avant et après la vente
    - Suivi et validation des étapes de la vente (procédures internes et externes)
    - Support de l'expert
    - Gestion et suivi des objets
    - Coopération avec les autres départements lors des ventes aux enchères.

  • Imphy Service (groupe Arcelor) - Assistante commerciale export / Consultante Internet

    2004 - 2005 Société commerciale et de gestion de stock de produits métallurgiques

    - Gestion d'un portefeuille de clients international
    - Instruction de dossiers techniques pour la réalisation d'offres commerciales
    - Suivi de la relation client
    - Prévisions commerciales
    - Gestion des stocks et planification des lancements en production
    - Participation à la préparation des budgets, plans d'action commerciaux
    - Conseil pour la création des sites web Imphy Alloys et Imphy Ugine

  • MarchFIRST - Chargée d'études

    2000 - 2001 Agence internet pluridisciplinaire (stratégie - marketing - technique), l'un des principaux acteurs sur le marché, avec 10.000 salariés environ dans le monde (dont 300 en France) en 2000.

    - Création d'un pôle Etudes / Documentation
    - Participation à l'élaboration de projets et recommandations clients/prospects
    - Préconisations de plans média

  • Ski France - Consultante

    1999 - 1999 Ski France est l'association nationale des maires de stations de montagne. Elle dispose d'un site internet, portail de la montagne française.

    - Audit du site web www.skifrance.fr

  • Larousse - Assistante éditoriale

    1999 - 1999 Département des dictionnaires bilingues.

    - Conseil pour la création des sites web Harrap et Larousse

  • Diverses entreprises - Traductrice Terminologue

    1993 - 1998 L&H Mendez, Sommer Allibert Industrie, Conseil international de la langue française, Labor- und Umwelttechnik Jena GmbH (Iéna, Allemagne), Nova Idea (Cologne, Allemagne)

    - Elaboration de glossaires et bases de données terminologiques
    - Révisions de dictionnaires techniques pour parution papier ou CD-Rom
    - Publication d'un article de néologie coopérative

Formations

  • Université Paris 8 Vincennes (Saint Denis)

    Saint Denis 1998 - 1999 Stratégie éditoriale sur Internet

  • Université Paris 7 Denis Diderot

    Paris 1995 - 1996 Traduction technique, terminologie

  • Institut Supérieur D'Interprétation Et De Traduction ISIT (Paris)

    Paris 1990 - 1995

Réseau

Annuaire des membres :