Menu

Carmen PIERRE

Montlhéry

En résumé

Experte en gestion documentaire, je réalise les data book finaux pour le compte d'un fournisseur d'équipement dans la production d'énergie. Rigoureuse et autonome, je recherche un poste qui me permettra de valoriser mes qualités relationnelles et idéalement orienté vers les relations clients-fournisseurs.

Mes compétences :
Rédaction
Coordination
Relationnel

Entreprises

  • Eneria - Document Controller

    Montlhéry 2013 - 2016 Gestion documentaire :
    - Gestion des livrables de plusieurs projets, principalement Pétrole :
    NOPL, MOHO TLP, MOHO FPU, JANGKRIK FPU, KAOMBO, BW CATCHER, UMMLULU et NASRII.
    - Vérification du respect des standards clients : EPC SAIPEM, HHI, IHI et TECHNIP.
    - Publication des documents sur les plateformes d’échange de données :
    ODICS. VDBX Exchange. E-room. Plateforme ConjectPM. Serveurs ftp.
    - Reporting d’activité et relances hebdomadaires.
    Management :
    - Formation d’un collaborateur à la fonction de Document Controller.
    - Création et maintien des indicateurs et des procédures de travail.

  • UTE, Normalisation électrique et électrotechnique - Secrétaire de commission de normalisation

    2001 - 2012 Gestion documentaire :
    - Coordination des opérations de traduction et conception des normes électriques.
    - Vérification de la conformité des documents techniques aux règles et exigences.
    - Classement, archivage et diffusion de centaines de documents par semaine.
    - Audit des processus de réalisation des normes.
    Communication :
    - Rédaction des rapports d’activité et des comptes rendus de 30 commissions.
    - Préparation des ordres du jour et animation des réunions 4 à 10 fois par mois.
    - Traduction des textes de norme de l’anglais vers le français à l’aide de TRADOS.
    Management :
    - Gestion des délais et arbitrage des priorités en France et à l’international.

  • Alcatel Lucent - Rédactrice technique

    Paris 2000 - 2001 Création de documentation logicielle :
    - Rédaction d’une partie du manuel d’utilisation d’un logiciel grand public assurant : création et administration d’annuaires entreprise et système, configuration du réseau et gestion des alarmes.
    - Observation du processus de qualification d’un logiciel.

  • Thomson Reuters - Rédactrice technique

    Paris 1997 - 1997 Mise en place des procédures et direction d’une équipe d’édition chez Thomson :
    - Rédaction des procédures d’édition, création de feuilles de styles et modèles de documents, illustrations, mise en page d’un document d’environ 500 pages,
    - Organisation et animation de l’équipe d’édition dans un groupe de 80 personnes et dans un contexte international.

  • Sagem - Rédactrice technique

    PARIS 1997 - 1999 Mise à jour et synthèse d’une trentaine de documentations technico-commerciales :
    - Rédaction des manuels de présentation des produits et solutions tels que : faisceaux hertziens, multiplexeurs, modems, terminaisons radio d’abonnés.
    - Coordination avec un traducteur et collaboration avec les équipes d’ingénieurs.

  • Teleflex Syneravia - Assistante de rédaction technique

    1996 - 1996 Assistante du responsable de la documentation :
    - Rédaction de services bulletins pour essuie-glace et feux d’avion selon la norme ATA 100,
    - Gestion de la sous-traitance des mises à jour des manuels de maintenance, traitement des réclamations.

Formations

Réseau

Annuaire des membres :