Carmen PIERRE

En résumé

Entreprises

• Eneria - Document Controller

  Montlhéry 2013 - 2016 Gestion documentaire :
  - Gestion des livrables de plusieurs projets, principalement Pétrole :
  NOPL, MOHO TLP, MOHO FPU, JANGKRIK FPU, KAOMBO, BW CATCHER, UMMLULU et NASRII.
  - Vérification du respect des standards clients : EPC SAIPEM, HHI, IHI et TECHNIP.
  - Publication des documents sur les plateformes d’échange de données :
  ODICS. VDBX Exchange. E-room. Plateforme ConjectPM. Serveurs ftp.
  - Reporting d’activité et relances hebdomadaires.
  Management :
  - Formation d’un collaborateur à la fonction de Document Controller.
  - Création et maintien des indicateurs et des procédures de travail.
  
  

• UTE, Normalisation électrique et électrotechnique - Secrétaire de commission de normalisation

  2001 - 2012 Gestion documentaire :
  - Coordination des opérations de traduction et conception des normes électriques.
  - Vérification de la conformité des documents techniques aux règles et exigences.
  - Classement, archivage et diffusion de centaines de documents par semaine.
  - Audit des processus de réalisation des normes.
  Communication :
  - Rédaction des rapports d’activité et des comptes rendus de 30 commissions.
  - Préparation des ordres du jour et animation des réunions 4 à 10 fois par mois.
  - Traduction des textes de norme de l’anglais vers le français à l’aide de TRADOS.
  Management :
  - Gestion des délais et arbitrage des priorités en France et à l’international.
  

• Alcatel Lucent - Rédactrice technique

  Paris 2000 - 2001 Création de documentation logicielle :
  - Rédaction d’une partie du manuel d’utilisation d’un logiciel grand public assurant : création et administration d’annuaires entreprise et système, configuration du réseau et gestion des alarmes.
  - Observation du processus de qualification d’un logiciel.
  

• Thomson Reuters - Rédactrice technique

  Paris 1997 - 1997 Mise en place des procédures et direction d’une équipe d’édition chez Thomson :
  - Rédaction des procédures d’édition, création de feuilles de styles et modèles de documents, illustrations, mise en page d’un document d’environ 500 pages,
  - Organisation et animation de l’équipe d’édition dans un groupe de 80 personnes et dans un contexte international.
  

• Sagem - Rédactrice technique

  PARIS 1997 - 1999 Mise à jour et synthèse d’une trentaine de documentations technico-commerciales :
  - Rédaction des manuels de présentation des produits et solutions tels que : faisceaux hertziens, multiplexeurs, modems, terminaisons radio d’abonnés.
  - Coordination avec un traducteur et collaboration avec les équipes d’ingénieurs.

• Teleflex Syneravia - Assistante de rédaction technique

  1996 - 1996 Assistante du responsable de la documentation :
  - Rédaction de services bulletins pour essuie-glace et feux d’avion selon la norme ATA 100,
  - Gestion de la sous-traitance des mises à jour des manuels de maintenance, traitement des réclamations.
  

Formations

• IUT De Sceaux - Université Paris Sud 11

  Sceaux 2016 - maintenant DUT GEA option RH

• IUT De CACHAN (Cachan)

  Cachan 1994 - 1995 Ingénierie documentaire

• Université Paris 11 Paris Sud IUT Cachan

  Cachan 1990 - 1993

• Lycée Saint Joseph De Cluny

  Fort De France 1987 - 1990 Bac C
  
  Je m'appelais Carmen DACY.

Réseau

• Alexis AURIOLE

• Eneria FRANCE

• Katarzyna KWIATKOWSKA

• Marie Julie RUDELLE

• Michel GAUDAIRE

• Olivier TROUSSE

• Paul VERLUT

• Pierre JOSÉ

• Sophie GAILLOT

• Stephanie DAMOU-SABRY