Menu

Catherine WILHELM

Strasbourg

En résumé

Mes compétences :
Allemand
Allemand bilingue
Anglais
Anglais courant
indesign
Microsoft Pack Office
SAP
Excellente maîtrise du Français tant à l'écrit qu'
Microsoft Word - Microsoft Excel - Microsoft Power
Allemand bilingue - Anglais bon niveau
Bonne culture générale, participation à l'émission
Facilities Maintenance > Building Maintenance
maintenance
Adobe Indesign
Microsoft Excel
Microsoft PowerPoint
Microsoft Word

Entreprises

  • Fischer SAS - Assistante Direction Technique / Traductrice

    Strasbourg maintenant
  • FISCHER SAS - Assistante de Direction Technique / Traductrice

    Strasbourg 2008 - maintenant SAS, systèmes de fixations
    Poste occupé : Assistante de Direction Technique & Marketing / Traductrice
    - Traduction de la documentation technique de l'allemand en français (brochures,
    catalogues, fiches techniques, agréments, site internet.)
    - Suivi de l'entretien du bâtiment : contrats de maintenance, appels d'offres, travaux de
    rénovation.
    - Fichier articles sur SAP, ouverture des nouveaux codes, remontée des tarifs. ;
    - Gestion administrative du centre de formations agréé.
  • Fischer Sas - Assistante de Direction Technique & Traductrice

    Strasbourg 2008 - maintenant fischer SAS, systèmes de fixations
    * Traduction de la documentation technique de l'allemand en français (brochures, catalogues, fiches techniques, agréments, site internet.)
    * Suivi de l'entretien du bâtiment : contrats de maintenance, appels d'offres, travaux de rénovation.
    * Gestion administrative du centre de formations agréé.
  • FIAT - Assistante de Direction

    Trappes 2007 - 2008 Organisation de déplacements et réunions, rédaction de comptes rendus ;
    - Gestion des cotisations des adhérents ;
    - Traduction de courriers et comptes rendus de l'anglais en français ;
    - Organisation des élections du nouveau Bureau ;
    - Ciblages et envois de mailings.
  • FIAT - Assistante de Direction

    Trappes 2007 - 2008 Groupement des distributeurs Poste occupé : -------
    * Organisation de déplacements et réunions, rédaction de comptes rendus
    * Gestion des cotisations des adhérents
    * Traduction de courriers et comptes rendus de l'anglais en français
    * Organisation des élections du nouveau Bureau
    * Ciblages et envois de mailings.
  • Heineken France - Assistante Commerciale

    Rueil-Malmaison 1989 - 2007 Brasserie Fischer

    * Suivi de 10 commerciaux, 50 clients directs et 800 clients indirects Organisation de déplacements, réunions, séminaires, rédaction de comptes rendus
    * Vérification des notes de frais
    * Création et tenue de divers indicateurs (statistiques, suivi de budgets)
    * Organisation et réalisation de visites de la brasserie
    * Suivi des opérations promotionnelles de développement des marques.
  • Brasserie Fischer - Assistante Commerciale

    Roubaix 1989 - 2007 Brasserie Fischer
    Poste occupé : Assistante Commerciale
    - Suivi de 10 commerciaux, 50 clients directs et 800 clients indirects ;
    - Organisation de déplacements, réunions, séminaires, rédaction de comptes rendus ;
    - Vérification des notes de frais ;
    - Création de divers indicateurs (statistiques, suivi de budgets) ;
    - Organisation et réalisation de visites de la brasserie ;
    - Suivi des opérations promotionnelles de développement des marques.
  • BRASSERIE FISCHER - Assistante Commerciale

    1989 - 1997
  • Brasseries Kronenbourg (Carlsberg Group) - Assistante Juridique

    Obernai 1988 - 1988 Brasserie Kronenbourg
    Poste occupé : Assistante Juridique
  • Heineken France - Secrétaire polyvalente

    Rueil-Malmaison 1986 - 1987 Brasserie Heineken
    Poste occupé : Secrétaire polyvalente

Formations

Réseau