Menu

Christel SCHIRMER

MONTPELLIER

En résumé

Traductrice et ASSISTANTE indépendante, j'interviens de manière ponctuelle ou permanente afin d'aider les entreprises à bâtir des relations solides avec leurs partenaires allemands ou français.
Domaines d'intervention: traduction & interprétariat, mise en relation commerciale, prospection export, gestion & suivi de clientèle.

En tant que MEDIATEUR, je réuni les acteurs d'un conflit dans une ambiance sereine et neutre. En créant le cadre qui permet aux parties de s'exprimer en toute confidentialité et avec respect, elles font émerger leurs propres solutions au conflit. Gain de temps, gain d'argent et gain d'énergie assurés!

Entreprises

  • Christel Schirmer - Médiateur et Facilitateur de relations commerciales franco-allemandes

    2012 - maintenant Depuis 2011
    Entrepreneur dans la SCOP Crealead à Montpellier
    Médiateur d'entreprise
    Interface de relations commerciales franco-allemand (suivi export, représentation, traduction, interprétariat, correspondance, salons, mise en contacts, etc.)

    2004 - 2010
    Valorga International / Urbaser Environnement, Montpellier, 34
    Constructeur de centres de bio-méthanisation et de compostage
    Assistante du Directeur Achats, Assistante de Projet, Assistante Management de la Qualité, traductrice technique et interface franco-allemand

    2000 - 2003
    LVMH Parfums & Cosmétiques, Direction juridique, Levallois, 92
    Assistante du Directeur Juridique

    1993 - 1998
    Traductrice Freelance, Paris, 75
    Conception d'un logiciel langue Allemand Débutants

    1988 - 1992
    TF-Systèmes / Total Formation, Neuilly/S, 92
    Responsable Service Client, Professeur d'Allemand en entreprise

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :