Menu

Christiana LINDEN

PARIS

En résumé

Jeune diplômée, j'ai plusieurs expériences dans le domaine de la rédaction, l’écriture, la traduction et l’assistanat. Après des études de Littérature Anglaise j'ai travaillé pour la maison d'édition Canongate Books. J'ai écrit pour de nombreux journaux et magazines, dont le plus vieux journal étudiant de Royaume-Uni, 'Student' (L'Université d'Edimbourg) et un journal du festival d'Edimburg renommé, 'Fest'. Je suis à l'aise avec l'audiovisuel et l'écriture de scénario et de discours. J’ai pris charge des ‘New Business Sales’ pour une entreprise d’informatique ou j’ai également assisté la direction.

Je travaille actuellement chez Sony Pictures Releasing France, où j'assiste à la coordination du sous-titrage et doublage dans le cinéma. Ce poste est fondé sur mes compétences dans la rédaction et la traduction, aussi que mon sens de la réactivité et mon aisance en communication. J’y ai développé mon sens de l'organisation et la gestion logistique “dans l'urgence” ainsi que mon savoir-faire administratif.

Minutieuse et organisée, j'ai le sens de l'écoute et de l'entretien. Créative, j'ai une excellente culture littéraire.
Je peux aussi prendre en charge l'organisation interne et externe, ainsi que celle de l'accueil des visiteurs internationaux.

Pour mon travail de conceptrice rédactrice dans le marketing, la communication publicitaire et l'édition, j'ai développé un goût pour l'archivage.

Mes compétences :
Accueil
Anglais
Archivage
Audiovisuel
Ecriture
Édition
Editor
English
Evénementiel
International
Journalisme
Journalist
rédactrice
Screenwriting
Traductrice
Translator

Entreprises

  • Sony Pictures Relesasing France - Assistant - Technical department

    2011 - maintenant Coordination de sous-titrage/doublage dans le cinéma. Correction/révision de sous-titres, gestion de budget, comptabilité.
  • Rectorat de Paris - Enseignante

    Paris 2008 - maintenant
  • Canongate Books - Sales and Marketing Assistant

    2007 - 2008 Conception de campagne publicitaire pour des livres (fiction, biographie) pour cette Maison d'Edition. Recherche et prise de contact avec les contacts au média approprié, selon le titre. Suivi du rapport, réponse à toute question et appel pour information, création des communiqués de presse, communication interne.
  • Fest Magazine - Journaliste

    2005 - 2005 Ecriture des critiques et des articles, ainsi que les entretiens, pour ce magazine culturel.
    Ecriture/rédaction irréprochable, respectueuse des échéances et du format. Sens de l'écoute, entretien. Bon culture théâtre,comédie, littéraire.
  • TechPractice - New Business Sales

    2004 - 2005 Vente des formations informatiques. Organisation des cours. Un grand responsabilité financière. Responsable de rapport client; feed back. Minutieuse, très bonne élocution, sens de l'écoute/entretien.
  • Cement Review - Rédactrice

    2003 - 2003 Rédaction des articles pour ce magazine industriel. Traduction du français vers l'anglais. Envoie des informations aux partenaires.

Formations

  • University Of Edinburgh (Edimbourg)

    Edimbourg 2003 - 2007 Littérature Anglaise

Réseau

Annuaire des membres :