INRIA
- Doctorante en ergonomie des interfaces Homme Machine
Le Chesnay
1996 - 2000
Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - Projet Psycho Ergo - sous la direction de Dominique Scapin
Adaptation des Critères Ergonomiques pour la conception et l'évaluation des sites Web et des systèmes hypermedia.
Implication dans des projets européens – veille technologique et scientifique.
Production des rapports de recherche (Français / anglais) et de publications scientifiques dans le domaine des Interactions Homme-Machine.
Bibliographie :
Bastien, J. M., Scapin, D. L., and Leulier, C. (1996). Looking for usability problems with the ergonomic criteria and with the ISO 9241-10 dialogue principles. In Conference Companion on Human Factors in Computing Systems: Common Ground (Vancouver, British Columbia, Canada, April 13 - 18, 1996). M. J. Tauber, Ed. CHI '96. ACM, New York, NY, 77-78.
Bastien, J. M. C., Scapin, D. L. & Leulier, C. (1996). Looking for Usability Problems with the Ergonomic Criteria and with the ISO 9241-10 Dialogue Principles.CHI' 96 Adjunct Proceedings, Vancouver, Canada, April 15-18.
Leulier, C. (1996) Evaluation of FREEMANS web site. INRIA Report. Non diffusable.
Bastien, J. M. C., & Leulier, C. (1997). Rapport d'évaluation de Klebox. Rocquencourt, France : Institut National de Recherche en Automatique et en Informatique. Rapport non diffusable
Leulier, C., Bastien, J. M. C., Scapin, D. L. (1998). Compilation of ergonomic guidelines for the design and evaluation of Web sites. Commerce & Interaction (EP 22287), INRIA Report.
L'ergonomie des sites web (1998). BASTIEN, Christian, LEULIER, Corinne et
SCAPIN, Dominique L. In Créer et maintenir un service web : Cours INRIA, 8 septembre-2 octobre 1998, Pau / ouvrage coordonné par Jean-Claude Le Moal et Bernard Hidoine. Paris : ADBS éd., 1998. (Etudes et techniques). ISBN 2-84365-018-6. pp. 155-159. - http://www.adbs.fr/uploads/ouvrages/inria98/p111-173.pdf
Bastien, J. M. C., Scapin, D. L., & Leulier, C. (1998). Une comparaison des Critères Ergonomiques et des Principes de dialogue ISO 9241-10 dans une tâche d'évaluation d'interface. Revue d'Interaction Homme-Machine.
Leulier, C., Bastien, J.M.C., Scapin, D.L. (1999). L'évaluation des sites Web : apports respectifs des questionnaires de satisfaction et de l'inspection ergonomique, in: IHM'99, Le Corum, Montpellier, France, p. 69-72, 22-26 novembre 1999. (Annexes non diffusables).
Scapin, D.L., Farenc, C., Garrigues, S., Bastien, J.M.C., Palanque, P., Leulier, C., Vanderdonckt, J. (1999). Conception ergonomique d'interfaces Web : démarche et outil logiciel de guidage et de support, Rapport de contrat, Inria, Rocquencourt, mars 1999, Rapport GIS Cognisciences
A Framework for Organizing Web Usability Guidelines (2000). D.L. Scapin, C. Leulier, J. Vanderdonckt, C. Mariage, J.M.C. Bastien, C. Farenc, P. Palanque & R. Bastide - 6th Conference on Human Factors and the Web - June 19, Austin, Texas - http://www.tri.sbc.com/hfweb/scapin/Scapin.html
Scapin, D. L., Leulier, C., Bastien, J. M. C., Vanderdonckt, J., Mariage, C., Farenc, C. Palanque, P., Bastide, R., 2000. Transferring Knowledge of User Interfaces Guidelines to the Web, Workshop ERGOIHM'2000: Tools For Working With Guidelines, October 7-8, 2000, Biarritz, France.
Transferring Knowledge of User Interfaces Guidelines to the Web (2000). D. Scapin, C. Leulier, J.M.C. Bastien, J. Vanderdonckt, C. Mariage, C. Farenc, P. Palanque, R. Bastide - Tools for Working With Guidelines Workshop, edited by J.Vanderdonckt and C.Farenc, Springer Verlag, ISBN:
1-852233-355-3, pp 293-304.
Sur internet :
Dossier "Ergonomie d'un site Web : Les principes, concepts et outils"
(2002) http://www.abc-netmarketing.com/-Les-principes-concepts-et-outils-.html
Dossier "Internationalisation et localisation d'un site web" (2002) http://www.abc-netmarketing.com/Les-autres-problemes-de.html