Menu

Daniel SVOBODA

GRENOBLE

En résumé

Mes compétences :
C++
C
PHP
Quark Xpress
Mac OS X
Linux
Adobe Photoshop
Personal Home Page
Microsoft Windows 9x
Visual Basic
PalmOS
Objective C
Microsoft Windows XP
Microsoft Windows
Macromedia Dreamweaver
FileMaker Pro
Aspects
Adobe Illustrator
Adobe
Active Server Pages
ActionScript
API
iOS
Xcode 1.x-5.x
UNIX Free BSD
SQL
RealBasic
Python Programming
Perl Programming
Pascal
OpenGL
MySQL
Microsoft Word
Microsoft Visual Studio
Microsoft Office
Microsoft Excel
Microsoft DirectX
Microsoft DOS
Microsoft Access
Macromedia Director
Java
InstallShield
ECLiPSe
Delphi
CVS
Bourne Shell
Borland Turbo C++
AppleScript
Apache Subversion
Android
Adobe Indesign
Adobe Acrobat

Entreprises

  • WinSoft S.A.S. - Développeur senior

    2003 - 2014 Ingénieur en Développement Logiciel Senior Mac OS X, Windows, Linux

    * Adaptation des logiciels Adobe aux langues et écritures complexes du
    Moyen-Orient (ME), d'Europe centrale (CE) et d'Inde sur Macintosh
    OSX, Windows XP/7, Linux - C++
    * Collaboration à la réalisation d'un moteur de texte destiné aux
    écritures complexes - C++, PHP, ActionScript
    * Implémentation d'algorithmes de manipulation des polices OpenType
    - C/C++
    * Intégration, implémentation de modules linguistiques pour 11 langues
    basés sur des modules tierce-parties - C/C++
    * Responsabilité de la conception et de la réalisation complète d'un
    moteur de text client/serveur - C/C++, PHP, ActionScript
    * Conception et mise en place d'une chaine de build et de déploiement
    sur Linux/RedHat Enterprise 5/6 - TeamCity, Ant, Bash, SVN -
    Administration Linux avancée
    * Conception et mise en place de la partie communication USB pour les
    lampes « intelligentes » Petzl sur Macintosh OSX, Windows XP/7 -
    C++
    * Adaptation des logiciels FileMaker aux langues et écritures complexes
    du Moyen-Orient (ME), d'Europe centrale (CE) et d'Inde sur Macintosh
    OSX, Windows XP/7 - cycle complet de adaptation de code source
    jusqu'à « build » et création d'installer - C++, Objective C, Perl, Python,
    InstallShield, Package Maker
  • WinSoft International - Developpeur Senior

    Saint-Martin-le-Vinoux 2003 - 2014
  • Daniel Svoboda-nmd.cz - Développeur

    2002 - 2003 * Développement d'application sur commande - Windows 95-XP, Mac
    OS 9-X, PalmOS - C/C++
    * Implémentation de modules linguistiques pour Microsoft Office 2004,
    2008 pour Mac OS X – basés sur des modules tierce-parties – C/C++
    * Adaptation, modernisation d’une application multimédia de Dorling
    Kindersley sur nouvelles API – Windows XP, Mac OS X – C/C++
    * Programmation Web – Base de données, logique applicative – SQL,
    PHP, ASP
    * Aspects techniques de la localisation de QuarkXPress 5.01 à la langue
    tchèque
    * Développement de pilotes (USB, port série, bus PCI) pour Mac OS X –
    C/C++
    * Consultance sur les questions relatives au développement Mac OS X
    – C/C++, Objective C/C++
  • TechSoft, s.r.o. Prague - Programmeur, localisateur

    2001 - 2002 Développement logiciel et localisation Mac OS, Windows

    * Ingénieur principal sur l'adaptation d'Adobe Photoshop aux langues
    CE et ME
    * Aspects techniques de la localisation de Photoshop pour les langues
    tchèque, polonaise, turque, grecque, hongroise, arabe et hébraïque
    * Développement d'outils de localisation ;
    * Implémentation d'un algorithme de symétrisation pour les IHM droite-gauche (arabe, hébreu)
  • Macron Software, s.r.o. - Programmeur, localisateur

    1992 - 2001 Développement logiciel et localisation Mac OS, Windows
    Programmeur, localisateur
    * Aspects techniques de la localisation en tchèque ;
    * Adobe Photoshop 2.5 - 3.0 - Mac OS
    * Adobe Illustrator 3.0 - 5.0 - Mac OS
    * QuarkXPress 3.1 - 4.1 - Mac OS
    * Windows 95 ;
    * Titres multimédias - Dorling Kindersley, Broderbund, BrockHouse ;
    * Développement à façon - Mac OS ;
    * Picture browser - explorateur d'image de Reuters ;
    * News Browser - explorateur d'articles de Reuters ;
    * Formateur de document Word pour Unix ;
    * Programmation de plug-ins (Xtension) pour QuarkXPress - Mac OS ;
    * Convertisseurs de divers formats de documents textuels ;
    * Outils linguistiques pour la langue tchèque ;
    * Implémentation d'un correcteur orthographique, d'un module de
    césure, d'un thesaurus, et d'un vérificateur grammatical pour la langue
    tchèque pour MS Office, QuarkXPress, ClarisWorks, Claris Writer
    * Programmation d'applications multimédia - Mac OS, Windows

    * Version réseau d'un titre multimédia sous Macromedia Director ;

Formations

  • Université Technologique Tchèque De Prague (CVUT) (Prague)

    Prague 1991 - 2001 Examen de licence validé

    département de Génie Electrique - Spécialisation en infographie
    équivalence Bac + 5 - Master 2
  • Université Technologique Tchèque De Prague (CVUT) (Prague)

    Prague 1991 - 2001

Réseau