Menu

Deschamps MARY

PARIS

En résumé

Avec 25 ans d'expérience dans le milieu de la mode internationale et du luxe, Mary Deschamps et son équipe bilingue anglais/français peuvent répondre à tous vos besoins de traductions, de rédactions et de formations.

http://www.fashionlanguage.fr/

Mes compétences :
Anglais
Français
Luxe
Mode
Rédaction
Traduction
Traduction anglais
Traduction Anglais > Français
Traduction anglais français
Traductrice

Entreprises

  • Language SARL - Directrice Gérante

    2004 - maintenant Rédaction et traduction bilingue anglais/ français, communication, conception.
    Hermès, Calvin Klein, Balenciaga, Marlboro Classics (MCS), LVMH, Roger Vivier, Kenzo, Guerlain, Comptoir du Pacifique, RATP, Jean Paul Gaultier, et le site internet fashion www.doitinparis.com
    Magazines : Departures (Amex), Cuir +, Publication 3+, Stiletto.

    http://www.fashionlanguage.fr/

  • Where to Wear - Editrice

    2001 - 2003 Edition du guide en anglais des boutiques tendance de Paris.

  • Zagat Survey - Rédactrice

    1998 - maintenant Rédaction du guide gastronomique bilingue des restaurants parisiens.

  • Publication Condé Nast - Journaliste

    1985 - 1996 Coordination rédactionnelle : Vogue Hommes International
    Suivi de tous les textes bilingues et recueil d'informations.

    Journaliste de mode : Vogue Hommes
    Rédaction des articles de mode masculine en anglais et en français.

  • The New York Times - Journaliste

    1977 - 1984 Couverture des informations, réalisation de dossiers d'actualité, de portraits et de reportages.

Formations

  • Boston University (Boston)

    Boston 1976 - 1977 Master d'Information et de Communication

Réseau

Annuaire des membres :