Dragana BORJAS ZIKIC

En résumé

Entreprises

• Cour d'Appel de Versailles - Traducteur interprète en serbo-croate

  2009 - maintenant Traductrice – interprète en langues serbe, croate et bosniaque, je suis inscrite sur la liste des experts judiciaires de la Cour d’Appel de Versailles depuis janvier 2009.
  
  Grâce à ce titre, je suis habilitée à traduire les documents officiels rédigés en serbe, croate ou bosniaque en français.
  
  Ces traductions, revêtues du tampon « Expert – Traducteur » sont valables partout en France.

• ISM Interprétariat - Interprète en serbo-croate

  2004 - 2010

• Fidelia Assistance - Rédactrice gestionnaire

  SAINT CLOUD 2004 - maintenant Règlements des factures, remboursments des clients, recouvrements

• Villa Escudier - Réceptionniste

  2002 - 2004

Formations

• Institut National Langues Et Civilisations Orientales

  Paris 2001 - 2003 Langue serbe, croate et bosniaque
  
  Diplôme de recherche et d'études appliquées

• Université Paris 5 René Descartes

  Paris 1999 - 2000 Linguistique

• Filološki Fakultet (Beograd)

  Beograd 1994 - 2000 Langue et littérature françaises
  
  Romanistika

Réseau

• Alexandre DROZDOWSKI

• Isabelle TARAS

• Jean-Paul BORJAS

• Marko VIDAK

• Marlene BOUTIER

• Mathieu MARECHAL

• Miljana MILOJEVIC

• Stephane PALUSZAK

• Svetlana ALEKSENDRIC

• Véronique MARTY