Menu

Emmanuel BISSON

ROUEN

En résumé

Ancien professeur de français, rédacteur des débats depuis plusieurs années, j'ai cofondé la Compagnie des rédacteurs, association spécialisée dans la transcription d'entretiens et réunions professionnelles.

Mes compétences :
Enseignement
Rédaction
Traduction anglais français
Relecture / corrections
Transcription audio

Entreprises

  • La Compagnie des rédacteurs - Fondateur et dirigeant

    2015 - maintenant La Compagnie des rédacteurs réunit des experts de la transcription de réunions :
    - conférences, colloques, forums, congrès, salons, séminaires, journées d’étude ;
    - conseils municipaux, départementaux et régionaux, conseils d’administration et autres instances de débat et décision ;
    - comités sociaux et économiques, CSSCT et autres instances représentatives du personnel.

    Notre association propose différentes formules rédactionnelles, en français comme en anglais, sur la base d'enregistrements audio qui sont envoyés par les clients ou que nous réalisons en nous déplaçant sur site.

    Nous avons résolument choisi de créer une association plutôt qu'une société afin de fédérer les forces de rédacteurs indépendants, défendre leurs intérêts professionnels, valoriser leurs savoir-faire et œuvrer selon les valeurs de l'économie sociale et solidaire.

    Rendez-nous visite sur :
    https://co-redacteurs.fr

  • Prestataire indépendant - Rédacteur des débats

    2009 - maintenant - Prestataire spécialisé dans la rédaction de comptes rendus.
    - Plus de 4 000 heures de réunion et entretien traitées au service des entreprises, établissements publics et collectivités locales (CSE, CSSCT, conseils municipaux, conseils d'administration, assemblées, colloques...).
    - Expertise en tout niveau rédactionnel, de la transcription intégrale au relevé de décisions, avec une prédilection pour les comptes rendus reformulés et les travaux de synthèse.
    - Relecture et correction selon les règles et usages de l'édition.

  • Éducation nationale - Professeur de français

    2004 - 2009 - Cours au collège Join-Lambert à Rouen.
    - Cours au lycée Saint-François de Sales à Évreux.
    - Cours particuliers avec Acadomia.

Formations

  • Université Rouen

    Rouen 2014 - 2016 Licence d'anglais

    Mention bien.

  • Université Rouen (Rouen)

    Rouen 2000 - 2004 Maîtrise de lettres modernes, mention très bien.

    Lauréat du CAPES de lettres modernes.

Réseau

Annuaire des membres :