Genevieve DE TEMMERMAN

En résumé

Entreprises

• SCRIBO - Editeur

  maintenant

• SCRIBO Edition - Editeur

  1980 - maintenant Scribo a fait ses premiers pas au service d'Electricité de France (EDF)
  et des grands éditeurs français, suisses et allemands. Nous concevons des dictionnaires français-anglais spécialisés, dits dictionnaires LSP (Language for Specific Purposes dictionaries) dans des secteurs aussi divers que l'Electronucléaire, la Médecine, la Botanique, l'Agriculture, etc.).
  Parallèlement, nous publions nos propres collections, principalement développées dans le secteur de la Gastronomie auquel le site www.scribo.fr est dédié. Notre collection Gastronomie est diffusée en France par le canal des librairies anglophones ou spécialisées en gastronomie, et dans le monde entier par notre propre site www.scribo.fr et par des sites relais.
  Nos publications sont des ouvrages de référence et d'érudition qui s'appuient sur des outils et un savoir-faire éprouvés. Chaque nouvelle publication nécessite en moyenne dix-huit mois de travail en coopération avec une équipe de traducteurs de haut niveau, de journalistes spécialisés et d'experts du secteur traité.
  
  SCRIBO est un outsider dans le panorama de l'édition française - A l'exception de notre Collection Gastronomie, la plupart de nos ouvrages sont conçus pour des donneurs d'ordre industriels auxquels nous cédons généralement nos copyrights. Un nouveau site Internet sera prochainement dédié aux dictionnaires spécialisés dont nous avons conservé les droits.
  
  Notre ambition à long terme est de développer notre expertise dans la création de nouveaux dictionnaires français-anglais spécialisés (Language for Specific Purposes dictionaries) afin de répondre à la demande des secteurs industriels dont les besoins en traductions nécessitent des bases de données lexicographiques de qualité.

• INSTITUT DE FRANÇAIS - Coordinatrice

  1978 - 1979 Enseignement du français langue étrangère

• AMERICAN HOSPITAL CORPORATION (AHS) - Rédactrice publicitaire

  1976 - 1977

Formations

Réseau

• Aurélia LE BECHEC

• Benoît SCOTTO DI LIGUORI

• Carole SERRES*

• Christelle BARBEREAU

• Gael STAUNTON

• Georges Alexandre LALANNE

• Gilles ROUX

• Henri LASSERRE

• Michel TRISOLINO

• Patrice CÔM