Menu

Ghoulba YOUSSEF

LYON

En résumé

Mes compétences :
Connaissance culturelle du moyen orient
Syrie
Éducation auprès des jeunes enfants
Traduction
Assistant d'éducation
Adolescents et enfants
Education au développement et à la citoyennet
Education
Français Langue Etrangère

Entreprises

  • FORMA 26 - Formateur

    maintenant formateur d'arabe

  • CCFD : Comité Catholique contre la Faim et pour le développement, Paris - INTERPRETE ARABE

    maintenant INTERPRETE EN LANGUE ARABE? ACCOMPANGEMENT DES PERSONNES EN VISITE EN FRANCE POUR DES CONFERENCES

  • SCEE : Strasbourg Carrefour de l’Emploi Européen, Strasbourg - 2000

    maintenant STAGE EN TRADUCTION
    Stage de traduction : traduction du site Web de l’association SCEE.

  • Translated.net - TRADUCTEUR

    maintenant TRADUCTION TECHNIQUE ET GENERALE

  • Collège LAMARTINE VILLEURBANNE 69100 - ASSISTANT ADMINISTRATIF (EVS)

    maintenant Réalisation de travaux de bureautique
    Soutien scolaire (élèves en difficulté)
    Réception des appels téléphoniques
    Réception, traitement et diffusion d'informations
    Suivi de la planification des réunions et de l'agenda de l'équipe
    Tri, classement et archivage de documents

  • LPA TOURNUS - Assistant d'éducation

    maintenant

  • GHOULBA YOUSSEF - Traducteur

    maintenant traduction français arabe et arabe français. formation de langue arabe

  • Anyword - Traducteur

    Rambouillet maintenant traduction technique et générale

  • Collège Lamartine - Professeur de français

    2011 - 2011

  • Inlingua LYON - FORMATEUR D'ARABE

    2008 - 2010 FORMATEUR D'ARABE

  • Mediacompil - Traducteur

    2006 - 2008 Media compil ( traduction et communication)

Formations

  • Kavanagh College (Dublin)

    Dublin 2012 - 2012 séjour linguistique

  • Université Lyon 2 Lumiere

    Lyon 2002 - 2003 DEA LEXICOLOGIE ET TERMINOLOGIE MULTIINGUES TRADUCTION

    2002 DEA EN LEXICOLOGIE TERMINOLOGIE MULTILINGUES TRADUCTION.

  • ITI-RI

    Strasbourg 1999 - 2001 DESS & DU

    DESS Traduction - Traduction français arabe

  • Université Strasbourg 2 Marc Bloch I.T.I.

    Strasbourg 1999 - 2001 TRADUCTION ARABE

    DESS TRADUCTION FRANçAIS ARABE
    DU TRAD. FR-AR

Réseau

Annuaire des membres :