PARIS
From 2004 to present, SDL France
Line Manager.
Line Manager , Main customers – IBM, Computer Associates, Philips, Dell, Sun, RIM, Avaya
· Running all aspects of project management including planning, scheduling, budgeting, problem solving, monitoring and reporting of project activities
· Managing project teams of in-house and freelance translators, proofreaders
· Monthly forecast planning, monthly team and individual performance reviews
· Managing a team of 8 translators
· Client relationship, deadline control, profitability and quality
· Ensuring quality assurance procedures
· Maintaining translation memories and glossaries for each project
· Searching and approving the candidates for project
· Translator recruitment and training
· Communicating with customers and vendors on a daily basis
· Budgeting the costs of projects
· Editing, proofreading, quality control and administrative duties
Mes compétences :
Amadeus
Chef de Projets
Corse
Généalogie
Gestion d'équipe
Gestion d’équipe
Localisation
Lotus
Lotus Notes
Management
SDL
Traducteur
Traduction
