Menu

Helene MERCIER

Vanves

En résumé

Mes compétences :
traduction
sous-titrage
audiovisuel
Ayato
SDL Trados
Protitle
Anglais
Espagnol
Adaptation

Entreprises

  • Eclair Group - Sous-titreur

    Vanves 2013 - maintenant Sous-titrage sourds et malentendants
    Traduction
    Sous-titrage en direct

  • Eclair Group - Stagiaire en alternance

    Vanves 2012 - 2013 Sous-titrage sourds et malentendants
    Sous-titrage en direct
    Sous-titrage pour francophones

  • Ecole primaire Numancia (Espagne) - Lectrice

    2011 - 2011

  • Me plus my mobile - Traductrice

    2010 - 2010

  • La Maison de la Presse - Vendeuse

    2010 - 2012 Job étudiant

Formations

  • Université Evry Val D'Essonne

    Evry 2012 - 2013 Master 2 Langues Etrangères Appliquées (Anglais / Espagnol)

    Stage en alternance

  • Université Evry Val D'Essonne

    Evry 2011 - 2012 Master 1 Langues Etrangères Appliquées (Anglais / Espagnol) Langues et image

    Traduction scientifique, économique et audiovisuelle

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 2010 - 2011 Master 1 Langues Etrangères Appliquées (Anglais / Espagnol) Traduction juridique et financière

    TRADUCTION ET TERMINOLOGIE JURIDIQUES ET FINANCIERES - Année effectuée en ERASMUS à l'Université de Valladolid (Espagne)

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle

    Paris Iii 2009 - 2010 Licence de Langues Etrangères Appliquées

Réseau

Annuaire des membres :