Menu

Isabelle AUFFRET

ST CEZAIRE SUR SIAGNE

En résumé

Traductrice et Interprète Anglais/Français depuis 17 ans et membre du Syndicat Français des Traducteurs, je propose en freelance la traduction de tout texte anglais/français dans divers branches professionnelles :

Aux professionnels désirant développer et promouvoir leur société dans la langue anglo-saxonne, I.S.T.A. propose également :

* des travaux de secrétariat bilingue anglais
* des missions d'interprétariat


afin de leur permettre d'accroître leur potentiel commercial et relationnel auprès de leurs clients

Mes compétences :
Anglais
Correction
Français
Interprétariat
Relecture
Traduction
Traductrice

Entreprises

  • I.S.T.A. (Interpreting Services & Translation Assistance) - Directrice

    2011 - maintenant

  • HONON SNC - Assistante de Direction trilingue

    2003 - 2010 Gestion du bureau anglais d'une agence immobilière créée par un Lord Anglais. travaux de traduction et d'interprétariat en relation avec LONDRES et MONACO

  • THE ORPHANAGE PATTAYA TRUST - Assistante de Direction trilingue/Interprète

    1993 - 2003 Création et développement du bureau Français d'une Association caritative anglaise en relation avec le siège social. Fréquents déplacements à Londres. Traduction de tous les documents pour les membres français et interprétariat lors des réunions.

  • Palaces Cannois/Immobilier - Assistante de direction trilingue/ Interprète

    1982 - 1993 Missions de remplacement

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :