Isabelle BRYSKIER

En résumé

Entreprises

• Télérama - Rédactrice-réviseuse

  2012 - maintenant

• Plurimédia - Lectrice-correctrice

  2010 - 2012 Correction de news, de biographies, d'horoscope et d'agenda culturel.
  Révision du magazine Jeux Vacances.

• Robert Laffont - Lectrice-correctrice

  2010 - 2010 Correction en première et préparation de copie.

• Albin Michel jeunesse - Correctrice

  Paris 2010 - maintenant Correction des romans de la collection « Wiz ».

• OSE - Correctrice

  2010 - maintenant Correction de brochures, du magazine de l'association.

• Courrier international - Rédactrice-réviseuse

  2010 - maintenant

• Éditions Fleur de paroles - Lectrice-correctrice

  2009 - 2010 Correction d'un ouvrage d'histoire de l'art japonais.

• Courrier international - Rédactrice-réviseuse

  2009 - maintenant Révision d'articles traduits, sur papier et pages montées, jusqu'au BAF.

• DMS - Lectrice-correctrice

  Boulogne Billancourt 2008 - maintenant Correction de questionnaires et de rapports.

• L'Idéaliste - Pigiste

  2005 - 2006 webzine
  pigiste secteur international

• Comité de réfugiés - Interprète russe-français

  2004 - 2005

Formations

• INALCO Langues'O

  Paris maintenant

• INALCO Langues'O

  Paris 2001 - 2005

Réseau

• Alain BRUNET

• Francesca CECCALDI

• Giovanni MORIN

• Helene LOUBET

• Julia KÜNTZLE

• Lucien ARCOS

• Mathilde GAUDÉCHOUX

• Olivier LUISETTI

• Patricia NERRE

• Skander BEN MAMI