Menu

Isabelle DELAHAYE

PARIS

En résumé

Assistante Commerciale Trilingue Anglais et Allemand, plus de 10 ans de parcours au sein de multinationales, secteurs Tertiaire et Industrie.

Aujourd'hui, mon objectif est une évolution de carrière, dans des fonctions d'assistance dans le Conseil, les Projets.

Mes souhaits: continuer à optimiser mes compétences en Communication en langues étrangères, l'Anglais en priorité. Assurer une interface règulière avec des interlocuteurs internationaux, gérer des dossiers avec autonomie, traduire tous types de documents en Anglais et en Allemand.

Très adaptable, organisée, fiable, avec un excellent relationnel, si mon profil, vous intéresse, merci de me contacter
par mail.

Isabelle DELAHAYE
mail: i.delahaye@orange.fr

Mes compétences :
Allemand
Anglais
Anglais et allemand
Gestion organisationnelle
International
Interprétariat
Montage
Organisation
Organisation événementielle
Organisationnelle
Synthèse
Traductions

Entreprises

  • ANYWAY CONSULTING INTERNATIONAL - Assistante Projets Trilingue Anglais et Allemand

    2008 - maintenant Interface avec les clients internationaux
    Traductions de projets en Anglais et en Allemand
    Interprétariat en Anglais pour des clients américains
    Participation au développement commercial

  • SAINT-GOBAIN - Assistante Trilingue Anglais et Allemand

    Courbevoie 2007 - 2007 Direction Internationale Isolation La Défense (92)

    Assistante d'un Directeur Commercial et Marketing et d'un Directeur Financier Europe de l'Ouest

    - Support Assistanat du Directeur Industriel International et de
    la Directrice RH
    - Organisation des déplacements,des réunions, gestion d'agendas
    - Traductions en Anglais et en Allemand de documents internes

  • VEOLIA ENVIRONNEMENT- Direction IT - La Défense (92) - Assistante Trilingue Anglais et Allemand de deux Directeurs de Projets

    2006 - 2006 Assistanat classique. Interface téléphonique avec les prospects

  • ALCAN PACKAGING (ex PECHINEY) - Assistante Trilingue Anglais et Allemand du Directeur Qualité Monde

    2006 - 2002 - Organisation des Comités de Direction au siège en France et sur le périmtre mondial
    - Organisation du Séminaire International Qualité
    - Traductions techniques et commerciales en Anglais et en Allemand
    - Mise en place d'un agenda électronique pour l'équipe Direction Qualité (6 ingénieurs)
    - Gestion administrative et commerciale de dossiers techni-commerciaux

  • GROUPAMA - Assistante Trilingue Anglais et Allemand

    Paris 1999 - 2001 Interface avec les Directions France et Europe
    Organisations des réunions et déplacement
    Traductions de tous documents en Anglais et en Allemand

  • SEGWICK - Assistante Bilingue Anglais

    1998 - 1999 Liaisons assurées avec le Siège à Londres et les correspondants internationaux
    Suivi des dossiers des courtiers et organisation des séminaires

  • Perfectionnement linguistique en Allemagne - Séjour

    1997 - 1998

  • GERLING Paris - Assistante Bilingue Allemand

    1994 - 1997 Gestion administrative des contrats de Réassurance
    Relation avec les correspondants en Allemagne
    Interprétariat et traductions de tous documents en Allemagne

  • ROBERT BOSCH (FRANCE) S.A - Assistante Bilingue Allemand SAV BLAUPUNKT

    1992 - 1994 Interface entre les filiales en Allemagne et les techniciens BLAUPUNKT en France
    Organisation et suivi administratif des formations

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau

Annuaire des membres :