Menu

Isabelle DORLAND

LYON

En résumé

Après dix années à différents postes dans le domaine de l'édition,
je propose désormais mes services en tant qu'éditrice tout terrain indépendante.
Ce qui signifie que, selon vos besoins, je peux vous aider à améliorer la qualité de vos écrits,
à mettre en pages vos documents, à gérer la coordination de vos projets éditoriaux...
De la prise en charge du tapuscrit jusqu'au BAT, je peux intervenir sur la totalité du processus
ou seulement sur certaines étapes.

VOS BESOINS :
➜ des textes impeccables
➜ un renforcement de votre équipe
➜ la professionnalisation de vos publications
➜ un remplacement en urgence
➜ une aide sur un projet particulier

MES SERVICES :
➜ Relecture-correction professionnelle
➜ Coordination de projet éditorial
➜ Secrétariat de rédaction
➜ Mise en pages
➜ Rédaction titraille, articles...

LES AVANTAGES :
➜ Une professionnelle certifiée à vos côtés
➜ Un accompagnement personnalisé
➜ Un interlocuteur unique
➜ Un gain de temps en interne
➜ Seulement quand vous en avez besoin

Mes compétences :
Rédaction
Édition
Mise en pages
Corrections orthotypographiques
Coordination de projets
Adobe InDesign
Rewriting

Entreprises

  • Presses universitaires de Lyon - Secrétaire d'édition

    2017 - maintenant

  • Freelance - Éditrice tout terrain

    2013 - maintenant COORDINATION DE PROJET ÉDITORIAL,
    SECRÉTARIAT DE RÉDACTION :
    ➜ gestion de planning,
    ➜ contrôle des étapes,
    ➜ validation des BAT,
    ➜ relations avec les prestataires,
    ➜ préparation du travail pour les intervenants.

    RELECTURE-CORRECTION :
    ➜ ortho-typographie,
    ➜ grammaire et syntaxe,
    ➜ hiérarchisation et vérification des informations,
    ➜ harmonisation,
    ➜ réécriture.

    MISE EN PAGES :
    ➜ création du chemin de fer,
    ➜ proposition de maquettes,
    ➜ recherche iconographique,
    ➜ retouche des photos et des dessins.

    RÉDACTION :
    ➜ titraille et articles,
    ➜ argumentaires,
    ➜ synthèses,
    ➜ notes de lecture.

  • Juris éditions / Dalloz - Secrétaire de rédaction

    2012 - 2013 Secrétariat de rédaction de la revue bimensuelle Juris associations :
    - correction
    - mise en pages
    - choix iconographique

  • Arts et Vie - Assistante éditoriale - Rédactrice

    Paris 2006 - 2011

  • Editions Didier Carpentier - Assistante d'édition - Maquettiste

    Paris 2001 - 2006

Formations

  • Centre D'Écriture Et De Communication (CEC)

    Paris 2010 - 2011 THÈMES ABORDÉS (liste non exhaustive) :
    ➜ Réécriture
    ➜ Ponctuation
    ➜ Verbe
    ➜ Concordance des temps
    ➜ Orthotypographie
    ➜ Anglicismes et barbarismes
    ➜ Accords

  • Université Paris 10 Nanterre

    St Cloud 2000 - 2001 Enseignements généraux
    ➜ Sociologie générale et des pratiques culturelles
    ➜ Initiation au droit
    ➜ Économie
    ➜ Littérature contemporaine
    ➜ Histoire du livre
    ➜ Politiques culturelles

    Enseignements professionnels
    ➜ Aspects commerciaux
    ➜ Aspects techniques
    ➜ Production éditoriale

    Élaboration d'un projet personnel tutoré.
    Stage de 10 semaines en entreprise.

  • Université Paris

    Paris 1993 - 1997 Maîtrise d'Italien

Réseau

Annuaire des membres :