Menu

Laetitia SABY

Toulouse

En résumé

Fraîchement diplômée de l’École Supérieure de Cadres Interprètes Traducteurs de l’Université de Toulouse, Laetitia Saby décroche son premier poste au Canada, chez un leader mondial en biotechnologies, et se frotte au management d’entreprise à l’américaine ; de retour en France, elle poursuit sa carrière au sein de leur filiale boissons fermentées basée à Toulouse. Et elle y découvre alors le monde du vin, qui devient rapidement une passion. Son goût pour l’entreprenariat la pousse à se lancer dans une première expérience de création d’entreprise avec Vinidea, structure internationale de services dédiée aux professionnels du vin. Outre les activités de traduction qu’elle gère pour la revue Infowine et les clients de l’entreprise, elle prend très vite en main l’organisation de formations et de conférences techniques et marketing, en France et à l’étranger. Forte du réseau d’intervenants, de sponsors, de partenaires et de journalistes qu’elle a bâti au cours de ses 6 années d’expérience chez Vinidea, elle se lance ensuite dans l’aventure de l’Agence Vinifera, agence de relations presse et d'évènementiel spécialisée dans la filière vin où elle reste deux ans. Après un passage en SSII en tant que responsable communication, elle intègre BIOMEGA Services, en tant qu'assistante du Président et responsable de la communication interne & externe.

Mes compétences :
Translation
Team Management
Event Organization
Press relations
Event Management
Office Management

Entreprises

  • BIOMEGA SERVICES - Assistante de Direction & Chargée de la Communication

    Toulouse 2013 - maintenant
  • Eurogiciel - Assistante de Direction et Responsable Communication

    Labege 2012 - 2013
  • MAISON DES VINS DE GAILLAC - OENOTOURISM MISSIONS

    2012 - 2012
  • L'AGENCE VINIFERA - Associée - Responsable Traductions et Evènementiel

    2010 - 2011 création de l'Agence Vinifera avec Sophie Pallas www.lagencevinifera.fr
    Gestion association O2inWines www.O2inWines.org
    Organisation conférence technique au Chili janvier 2009
    Organisation expo-dégustation Autrement Vin, au CentQuatre à Paris www.autrementvin.com
    Traductions techniques, scientifiques et grand public, spécialisées vin
  • Vinidea - Responsable Administration et Traductions

    2002 - 2009 Traductions techniques journal www.infowine.com
    Gestion www.infowine.com
    Organisation de formations techniques pour groupes <50 personnes (France et Europe)
    Organisation de conférences scientifiques et techniques pour 50 à 300 personnes(France, Europe, Amérique du Sud)
    Responsable RH et Administrative
  • LALLEMAND SAS - Assistante Directeur Boissons Fermentées

    2001 - 2002 En charge du dossier packaging - traductions - organisation séminaire scientifique annuel
  • LALLEMAND INC - Assistante Président Groupe

    2000 - 2001

Formations

Pas de formation renseignée

Réseau