Menu

Laure BREVARD

CHAMBERY

En résumé

Depuis plusieurs années, je travaille au sein des offices de tourisme en Isère et en Savoie avec pour objectif le développement du potentiel touristique du territoire et de la structure.
Quelques-unes de mes compétences :
- Création, sélection des contenus rédactionnels et iconographiques d'un site Web
- Démarche qualité
- Collaboration avec les acteurs du tourisme
- Utilisation de la base de données Apidae et formation des utilisateurs en office de tourisme

Autonome, rigoureuse et curieuse de tout, j'apprends très vite !

Mes compétences :
Traduction
Localisation
Tourisme
Apidae
Rédaction web
Rédaction

Entreprises

  • Office de tourisme Cœur de Chartreuse - Animatrice du développement touristique

    2018 - maintenant Polyvalence sur des dossiers différents, ayant trait au développement de l'office de tourisme et de son territoire :
    - Référente marketing
    - Responsable boutique
    - Référente qualité
    - Coanimatrice du réseau des acteurs du tourisme

  • La Léchère Destination - Chargée de mission Web et Apidae

    2017 - 2017 Dans le cadre de la création du site Web de La Léchère Destination :
    - rédaction des contenus,
    - refonte de l’environnement Apidae,
    - suivi des avancées techniques et infographiques,
    - sélection des visuels.

  • Indépendante - Rédactrice, traductrice

    CHAMBRAY LES TOURS 2017 - 2019 En tant que prestataire pour différentes agences web et agences de traduction :
    - rédaction orientée SEO,
    - traduction anglais/italien -> français,
    - relecture et correction dans mes langues de compétence.
    Thématiques de prédilection : tourisme, loisirs, culture, sport, mode, sujets d'actualité

  • Office de tourisme Cœur de Chartreuse - Référente accueil, animatrice qualité

    2017 - 2017 - Animation de la démarche qualité en vue de l'obtention de la marque Qualité Tourisme : mise en place d'outils et de procédures, rédaction du manuel qualité, collaboration poussée avec tous les services de l'OT ;
    - Réflexion sur le fonctionnement des quatre points d'accueil.

  • Maison du tourisme de Saint-Laurent-du-Pont - Responsable d'office de tourisme

    2016 - 2016 - Communication : conception, diffusion des programmes d’animation ;
    - Traitement de l’information touristique sur Apidae ;
    - Collaboration avec les adhérents et les prestataires locaux ;
    - Événementiel : organisation, planification, logistique ;
    - Conseils touristiques, billetteries, animation des pots d'accueil ;
    - Gestion administrative : cotisations, conseil d’administration.

  • Office de tourisme de Saint-Pierre de Chartreuse - Chargée de réflexion sur le classement de l'office de tourisme et conseillère en séjour (stage)

    2015 - 2015 - Réflexion sur le classement de l'office de tourisme : état des lieux, préconisations, mise en place d'outils, définition de procédures (démarche qualité) ;
    - Accueil physique et téléphonique des visiteurs, conseil, billetterie ;
    - Gestion de l'information touristique : Sitra/Apidae ;
    - Événementiel : tâches administratives et logistiques.

  • Société Clavis - Traductrice technique

    2009 - 2014 - Traductions diverses, notamment : interfaces de sites Internet et logiciels, manuels d'aide, annonces, documents à caractère juridique ou technique, brochures marketing ;
    - Révisions : terminologie, style, typographie, mise en page ;
    - Gestion de projets.

  • Office de tourisme d'Albertville - Hôtesse d'accueil (Stagiaire)

    2004 - 2004

Formations

Réseau

Annuaire des membres :