Menu

Letizia ROSSI

MONTROUGE

Electionsmunicipales 2026

RETROUVEZ GRATUITEMENTRésultat municipales à Montrouge
Résultat municipales dans les Hauts-de-Seine

En résumé

COMPÉTENCES CLÉ
Planification, organisation et pilotage de projets,
Encadrement et gestion d’une équipe sur des timing de livraison serrés,
Formation des nouveaux membres de l’équipe sur de nouveaux outils.

OUTILS DE GESTION DE PROJET
Axure
Gantt / Pert
Microsoft Project

COMPETENCES INFORMATIQUES
Microsoft Office, notions d'HTML
Outils de traductions : SDL Trados, Systran, SVN - RsxTranslator, WebExpert
Outils marketing : EmailVision,


Mes compétences :
Traduction
E-commerce
Tourisme
Management de projet

Entreprises

  • Homelidays - Responsable des traductions pôle Italie

    2006 - maintenant Missions :
    ○ Organisation et suivi du planning des différents projets de traduction en cours, révision et validation des textes traduits,
    ○ Recettes et validations rédactionnelles et fonctionnelles : mise en situation de tests liés aux traductions et au fonctionnement du site.
    ○ Encadrement et gestion de l'équipe de traduction (4 personnes),
    ○ Reporting, rôle consultatif dans les évaluations des collaborateurs de l’équipe,
    ○ Formation des nouveaux traducteurs aux outils de traductions,
    ○ Rédaction de l'éditorial des sites italiens (homelidays.it et villanao.it),
    ○ Traductions sur supports variés : pages du site, e-mailings.

  • Homelidays - Assistante Commerciale pôle Italie

    2005 - 2006 Missions :
    ○ Gestion des contacts clients : conseil, service, suivi des dossiers clientèle,
    ○ Traitement administratif des offres, facturations et encaissements,
    ○ Outils de gestion service client (Contactual, Eptica, SalesForce)
Une expérience absente ?

Vous avez travaillé avec Letizia dans une entreprise qui n'apparaît pas dans son parcours ?

N'hésitez pas à lui suggérer d'ajouter cette expérience en lui envoyant un message. Pour cela ajoutez d'abord Letizia à vos contacts.

Formations

  • Demos

    Paris 2013 - 2013 Étape certifiante du cycle PMI
    - Apprendre à maîtriser les aléas des projets, à en piloter efficacement le déroulement

  • Demos

    Paris 2013 - 2013 Formation à la Gestion de Projet - Cycle de formation s’inscrivant dans la certification PMI
    - Cadrage et planification du projet
    - Estimation des couts et analyse des risques
    - Contrôle et pilotage du projet
    - Encadrement de l’équipe projet

  • Chambre De Commerce Italienne Pour La France CCIF

    Paris 2003 - 2005 Traduction Commerciale

    Traduction

  • Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle (Paris)

    Paris 1999 - 2003 LLCE Italien

    Maitrise L.L.C.E. Italien (Langue, Littérature, Civilisation Étrangère) Sorbonne 3

Réseau

Annuaire des membres :